Windows заговорил по-кыргызски

358  0

В Бишкеке состоялась презентация операционной системы Windows 7 и MC Office 2010 на кыргызском языке.

"20 сентября 2011 года был представлен рабочий вариант продукта. Если бы мы не доработали его до конца года, то кыргызский язык не вошел бы в продукты корпорации Microsoft. Первый этап работы завершен: Windows 7 и MC Office 2010 переведены на государственный язык", - сообщил сегодня на пресс-конференции ведущий специалист отдела компьютеризации Алмаз Молдогазиев.

"Основной целью экспертной группы был перевод слов. Многим словам из русского языка нет эквивалента в кыргызском. И это затрудняло нашу работу. Было много разногласий, но в итоге мы пришли к единому мнению и внесли свою лепту в разработку продукта на государственном языке", - добавил председатель экспертной группы Улан Бримкулов.

Комментарии
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД