Дженс Калдевей: Я всегда хотел посвятить книгу вашей маленькой стране

352  0

Сегодня, 27 марта, на встрече с журналистами швейцарский писатель Дженс Калдевей презентовал свою новую книгу, переведенную на кыргызский язык. Книга под названием "Эки дене - бир бутун" ("Два тела - одно целое") повествует о семейных ценностях и традициях, взаимоотношениях между супругами, а также между детьми и родителями.

Изначально произведение было написано на немецком языке, позже появился перевод на английский, после чего оно широко распространилось по всему миру. С английского же языка на кыргызский книгу перевела Гулумкан Аттокурова.

"Не так давно я проводил в вашей стране семинары, посвященные отношениям в браке. Многим понравились занятия, и поэтому я решил именно это произведение перевести на кыргызский", - рассказал Калдевей.

Напомним, что Дженс Калдевей долгое время работает в сфере семейных отношений. В течение нескольких лет он и его супруга Каролина проводят в Европе семинары на духовные темы и дают консультации супругам.

Комментарии
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД