Владельцев сайтов в Кыргызстане призывают создавать кыргызскоязычные версии

566  0

"Развитие кыргызского языка в информационных технологиях, в частности, появление его в таких сервисах, как переводчик Google Translate, будет способствовать сохранению и развитию языка. Основная цель проекта - развитие кыргызскоязычного Интернета. На первом этапе мы собрали 1 млн 200 тыс. слов и передали компании Google. Они посоветовали нам продолжить эту работу и увеличить статьи, сайты на кыргызском языке, перевести уже имеющиеся англо- и русскоязычные сайты на кыргызский язык. Мы хотим начать второй этап нашего проекта. Первый помогли осуществить посольство США в Кыргызстане, компания "Билайн" и фонд "Сорос-Кыргызстан". Во время второго этапа мы намерены привлечь волонтеров для перевода любых статей на кыргызский язык. Также хотим увеличить вики-словарь до 50 тыс. слов. Пока у нас есть только 6-7 тыс. слов. Я призываю всех владельцев сайтов обзавестись кыргызской версией. Мы провели ряд видеоконференций с менеджерами Google. Они сказали, что очень рады сотрудничать с нами и готовы нам помочь. Для второго этапа мы сейчас привлекаем спонсоров и партнеров. Эта работа состоит из двух этапов: альфа и бета, сейчас мы работаем над альфой", - рассказал менеджер проекта "Эне тил", руководитель общественного фонда "Кыргызское интернет-сообщество ISOC" Атай Жунушев.

Он добавил, что для продвижения этой идеи в массы участники проекта используют социальные сети и снимают видеоролики, а также надеются на помощь СМИ.

Комментарии
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД