Депутаты предлагают писать законы только на кыргызском языке

382  4
Анна Яловкина

Сегодня, 4 июня, на заседании комитета по судебно-правовым вопросам и законности депутат Анарбек Калматов заявил о своей инициативе разрешить написание нормативно-правовых актов только на государственном языке и затем уже переводить на русский.

Кроме Калматова, инициатором также выступила депутат Гулясал Садырбаева.

По словам Калматова, из-за неточностей перевода зачастую возникают расхождения между русскоязычными и кыргызскоязычными версиями законов, а также грубые ошибки. Депутат уверен, что написание изначального варианта проектов законов на кыргызском решит эту проблему. Парламентарий предложил, чтобы переводом текстов законов занималась специальная филологическая экспертная группа.

Комментарии
Антон
04.06.2012, 12:41

Ну, все... проблемы теперь точно все будут решены. оказывается, надо было все лишь законы начать писать на кыргызском языке. ура, бедность победили, бюрократия повержена, корупция самоликвидировалась!

0
Цитировать
Жалоба модератору
Толстой
04.06.2012, 14:14

ну, все теперь придеться изучать государственный язык, а зачем она нам нужна? вообще то надо государственный язык сделать русский, а официальный-киргизский и все проблемы будут решены.

0
Цитировать
Жалоба модератору
Павел
04.06.2012, 15:38

Рано или поздно мы к этому придем. Официальным языком будет кыргызский. Международным - английский. Чем скорее мы - местные кыргызы русского происхождения поймем это, тем нам будет лучше и легче.

0
Цитировать
Жалоба модератору
читатель
04.06.2012, 19:25

таким образом вытеснят всех русскоговорящих, а там уже недалеко до исламизации всей страны.

Программа минимум будет выполнена

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД