В Бишкеке проходят вечера книжных чтений

784  0
Елена Черникова

В рамках международного литературного форума-фестиваля Open Central Asia Book Forum & Literature Festival 2012 в Бишкеке с 19 по 23 ноября пройдут вечера книжных чтений. Принять участие в них смогут все желающие.

Вчера, 19 ноября, состоялся первый вечер, на котором организаторы фестиваля и почитатели литературы познакомились с несколькими финалистами литературного конкурса, реализованного в рамках фестиваля.

Переводчик Зина Караева, финалистка в номинации "Художественный перевод", рассказала о произведении, благодаря которому она попала в финал конкурса. Зина Караева перевела произведение о Курманджан датке с кыргызского на английский язык. Как сказала Зина Караева, она мечтает попробовать перевести с английского на кыргызский язык книгу Барака Обамы.

Финалистка в номинации "Литературное произведение" Лаура Хиер рассказала о своем произведении Interlacement, написанном на английском языке. Лаура получает степень магистра в Дипломатической академии и является шеф-редактором молодежного журнала. Сейчас молодая писательница работает над своим первым романом о разных культурах, студенческой жизни за рубежом, любви и приключениях.

Еще один финалист в номинации "Художественный перевод" Аскарбек Мамбеталиев представил вниманию зрителей перевод древнейшей поэзии евреев на кыргызский язык. По его словам, в произведении затронута самая важная тема любой нации и расы - тема любви и отличие любви от влюбленности. Аскарбек Мамбеталиев - переводчик, преподаватель, политолог и эксперт по международному образованию. Сейчас занимается исследованием истории несторианства.

Все работы участников литературного конкурса опубликованы на сайте фестиваля.

"Литературные вечера проходят в рамках литературного форума. Поскольку целью форума является привлечение внимания к литературе, возрождению некоторых литературных традиций, мы решили провести серию вечеров книжных чтений. Радует, что в Центральной Азии наблюдается интерес к литературе. Люди активно пишут и читают", - сказала в интервью "ВБ" председатель комиссии по литературному конкурсу Марина Башманова.

На самом литературном форуме пройдут книжные чтения с известными авторами из Центральной Азии.

Отметим, что форум Open Central Asia Book Forum & Literature Festival 2012 будет проводиться ежегодно.

Интернет-редакция "ВБ" выступает информационным партнером фестиваля и выдвигает свою номинацию в литературном конкурсе.

Комментарии
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД