Сбившего девушку китайца не смогли допросить без переводчика

524  1
Марат Уралиев

Следователи не могут допросить гражданина Китая, сбившего насмерть студентку в Бишкеке, из-за незнания языка. Об этом "ВБ" сообщили в ГУВД столицы.

По данным ведомства, сегодня, 10 декабря, примерно в 12 часов, на пересечении пр. Молодой Гвардии и ул. Льва Толстого на пешеходном переходе грузовой автомобиль под управлением гражданина Китая на полном ходу сбил девушку 1995 года рождения. На данный момент установлено только имя погибшей - Мунабия.

Как выяснилось, водитель пытался уйти в сторону, но не успел завершить маневр.

"Девушка была доставлена в территориальную больницу, где, не приходя в сознание, скончалась от полученных травм", - отметили в ГУВД.

В данный момент следователи не могут провести следственные действия, так как водитель не говорит на русском, кыргызском или английском языке. Милиционеры решили вызвать переводчика из переводческой компании. Все изъятые документы на машину - также на китайском языке.

Комментарии
Адвокат Саданбеков Эркин
10.12.2012, 21:25

Вообще-то студентов юридических ВУЗов и курсантов Академии МВД еще в стенах альма-матер учат оповещать иностранные посольства и консульства в случаях совершения преступлений гражданами этих стран. По всей видимости наши следователи плохо слушали преподавателей на лекциях, потому-то и растерялись в критической ситуации. Им трудно позвонить в Посольство КНР что-ли?

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД