Эксперт: Кыргызстан не может позволить себе перевод алфавита на латиницу

508  6
Толгонай Осмонгазиева

«Казахстан может позволить себе перевести свой алфавит на латиницу, а Кыргызстан – нет», - заявила «ВБ» доктор филологических наук, профессор Кыргызско-Турецкого университета «Манас» Замира Дербишева.

Напомним, что накануне появилась информация о том, что президент Казахстана Нурсултан Назарбаев распорядился о том, чтобы алфавит казахского языка был переведен на латиницу.

По словам Дербишевой, если латиница отражает фонетику казахского языка, то такие изменения допустимы. «Тем более, Казахстан имеет более развитую экономику. Он является более независимым от России государством, поэтому может позволить себе такой демарш. У Кыргызстана иное положение. Он в финансовом плане зависит от России, и такой шаг с его стороны будет иметь негативный политический окрас. Кроме того, перевод на латиницу кыргызского алфавита является дорогим удовольствием, требующим больших затрат», - сказала Дербишева.

Комментарии
Корректор
15.12.2012, 14:06

Полный бред. Латинский алфавит кырг языка давно разработан

0
Цитировать
Жалоба модератору
АЛГА
15.12.2012, 14:15

Единственная трудность перевода алфавита на латиницу так это только финансовая. Богатый Казахстан и то собирается перейти на латиницу лишь к 2025 г.

0
Цитировать
Жалоба модератору
15.12.2012, 18:19

лучше китайские иероглифы

0
Цитировать
Жалоба модератору
666
15.12.2012, 23:25

А давайте спросим Аманбаеву , может она и латиницу придумала для своего народа вместе со штрафами?

0
Цитировать
Жалоба модератору
16.12.2012, 01:58

Нет,она предложит перейти на узелковое письмо.

0
Цитировать
Жалоба модератору
ага
16.12.2012, 16:08

не бред. Вы читали русское письмо на т.н. транскириллице? глаз отказывает читать и напряг неудобоваримое? Есть такая вещь как восприятие. И это невозможно уже. И вообще Дербишева правильно использовала слово что это ДЕМАРШ на который идут Политики когда надо что-то выбить у кого то и потом все равно это решение будет пересмотрено новым руководством страны - вот увидите...У Назарбаева крыша совсем поехала как сделался Елбасы

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД