В России издадут малые кыргызские эпосы

560  0
Евгений Денисенко

Как сообщила ведущий научный сотрудник Института мировой литературы РАН Танзиля Хаджиева, институт возобновляет издание произведений народного творчества, существующих на нынешнем постсоветском пространстве. В серию под названием "Эпосы народов Европы и Азии" планируется включить так называемые малые кыргызские эпосы "Кожожаш" и "Эр-Тоштюк". Одновременно институт намерен продолжить изучение и популяризацию главного эпоса кыргызского народа - "Манас".

"Направлений для исследований предостаточно, - отмечает ученый. – Например, народы Северного Кавказа являются носителями Нартского эпоса, основу которого составляют сказания о происхождении и приключениях героев-богатырей (нартов). Среди этих народов карачаевцы и балкарцы относятся к тюркской группе. Работая над "Манасом" и другими малыми эпосами кыргызов, я, как кавказовед и тюрколог, многократно убеждалась, какие между этими произведениями существуют параллели. К тому же и "Манас", и сказания карачаевцев и балкарцев исполняются в песенной форме. А "Кожожаш" и одна из северокавказских эпических поэм просто поразительно похожи".

По словам Хаджиевой, она с коллегами намеревается заключить договор о сотрудничестве с кыргызскими коллегами. Такому партнерству, полагает исследователь, поспособствует и общая тюркская языковая первооснова. Хаджиева также участвует в подготовке сборника стихотворных посвящений казахскому и кыргызскому народам. И подчеркивает, что у карачаевцев и балкарцев – особое отношение к этим республикам и их жителям.

"Именно сюда в годы Великой Отечественной войны были депортированы представители обоих народов. Минувшей осенью я побывала в Кабардино-Балкарии на литературном торжестве. И многие его участники, особенно пожилые, узнав, что я скоро отправляюсь на международную конференцию по "Манасу", организуемую в Москве, просили с ее трибуны высказать искреннюю благодарность кыргызстанцам, которые в трудные годы помогли выжить насильно переселенным. Здесь осведомлены и об эпосе "Манас". Думаю, наши совместные исследования могут быть очень интересными", - говорит Танзиля Хаджиева.

Комментарии
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД