Суд поддержал ходатайство о переводе документов следствия по делу MegaCom

786  0
Дмитрий Денисенко

Первомайский районный суд сегодня, 23 января, удовлетворил ходатайство Икрамидина Айткулова - адвоката бывшего советника гендиректора ЗАО "Альфа Телеком" (бренд MegaCom) Алмазбека Абекова о направлении документов следствия на перевод с английского и китайского языков. В данном случае имеются в виду контракты ЗАО с китайской компанией ZTE.

В связи с этим в судебных слушаниях по делу "Альфа Телекома" объявлен перерыв на 2 недели. Следствию предстоит перевести порядка 300 страниц дела. По ходатайству Абекова переводом будут заниматься сотрудники ЗАО, поскольку они владеют методом перевода технических терминов.

Как заявили адвокаты подсудимых, еще во время следствия не были переведены на русский язык контракты с китайской ZTE, в рамках которого и выдвинуто обвинение в выводе из MegaCom более $2,5 млн. Таким образом невозможно вести судебный процесс без важнейших составляющих – контрактов.

Государственный обвинитель Асаналы Имамбеков сообщил, что по закону необходимо представить подсудимым все права на защиту, в том числе и на перевод документов.

Напомним, Антикоррупционная служба ГКНБ в январе 2012 года сообщила о выявлении в ЗАО "Альфа Телеком" коррупционных схем, ущерб от которых составил более 142 млн сомов. Решением суда гендиректор компании Азамат Мурзалиев, его советник Алмазбек Абеков и глава фирмы ОсОО "Новострой Сервис" Аман уулу Кенжебек находятся в заключении в СИЗО ГКНБ.

Комментарии
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД