Автор медицинского толкового словаря на кыргызском языке составлял его три года

746  1
Нургазы Аматов

В Бишкеке вышел в свет Медицинский энциклопедический толковый словарь на кыргызском языке, который составлялся три года. Об этом сообщил "ВБ" автор книги - поэт, переводчик Таштанбек Чакиев, выступивший в соавторстве с кандидатом медицинских наук Абдымомуном Жумабаевым, работающим сейчас в лицензионном отделе Минздрава Кыргызстана.

По его словам, особенность данного словаря в том, что он написан на простом и понятном языке. В книге есть определения около 3 тыс. медицинских терминов. "При составлении словаря я использовал сайт www.pharmatix.net, опирался на русско-кыргызский словарь К. Юдахина", при интерпретации медицинских терминов консультировался с Абдымомуном Жумабаевым", - поделился автор книги.

Таштанбек Чакиев также рассказал, что финансовую помощь при издании оказали различные общественные организации и частные медицинские центры.

"Скоро планируем выпустить электронную версию в Интернете", - добавил он.

Комментарии
человек
19.03.2013, 12:00

да еще была команда преподавателей кыргызского языка о которых не упоминается

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД