"Чайка" - фильм о современном статусе русского языка в Кыргызстане

2547  4
Гульбара Толомушова

"Ты читал "Вечерний Бишкек"?" - ревностный защитник прав русского языка и литературы учитель–пенсионер Талип не дает директору одной из иссык–кульских школ уединиться даже в туалете. Ему важно донести до руководителя, что боль за сокращение его предмета в учебном плане - не только его боль, о чем и популярная газета сокрушается: "Уже 70 процентов населения не говорят на русском языке". А Талип добавляет: "Еще год, и будет 100 процентов".

...Выпускница Высших курсов сценаристов и режиссеров москвичка Елизавета Стишова сняла оригинальный по идее и совершенный по форме короткометражный фильм "Чайка" о современном статусе русского языка в Кыргызстане.

Если Андрей Кончаловский и Лариса Шепитько в 1960–е приезжали к нам снимать свои дебюты, определившись с литературной основой (каждый загодя выбрал одно из произведений Айтматова), то Стишова решила пожить у нас, поработать. Будучи сотрудником "Айтыш–фильма", имела возможность бывать в самых отдаленных уголках страны. И наблюдать за жизнью простых людей, анализировать общую ситуацию. В основу фильма "Чайка" положена бескомпромиссная борьба пожилого учителя за права русского языка и литературы в маленьком селе. Талип сражается неистово, ведет борьбу без правил, даже осуществляет постановку спектакля по пьесе Чехова "Чайка", которая является самой востребованной пьесой в мире.

Статный учитель турецкого насаждает свой язык и культуру уверенно и спокойно, в отличие от взрывного Талипа, который буквально рвет и мечет, когда видит статусное превосходство турка. Во сне, когда Талип потчует великих русских писателей Чехова, Гоголя, Достоевского, Толстого сваренной бараньей головой, с горечью говорит: "Они думают, что выучат турецкий, и жизнь станет лучше". Ребятам уроки и приятные завлекаловки в методах турка в диковинку, они с улыбкой внимают ему, хотя по большому счету турецкая культура как таковая им "до лампочки". Талип вступает в открытую борьбу с турком: "Я в этой школе 30 лет. Я заслуженный учитель! А ты кто?".

Талип ведет неравную схватку и с обществом, которому непонятен смысл его борьбы за русский язык, так как "Советский Союз никто не вернет". Но наша эпоха парадоксальна. Весь учительский состав школы во главе с директором покидают Кыргызстан в день премьеры "Чайки" - уезжают на заработки в Россию в качестве строителей. Спектакль остаются смотреть турок, русская женщина–повариха с сыном да сын самого Талипа и... пастух, домашняя птица, скотина, величественный Иссык–Куль.

"Чайка" Стишовой отсылает нас сразу к нескольким произведениям прошлого и настоящего. К самой чеховской "Чайке", хотя бы одной из четырнадцати ее экранизаций (в моем случае фильму Юлия Карасика). К повести Айтматова "Первый учитель" и экранизации Кончаловского. К размышлениям Маргариты Тереховой: "Убеждена, что "Чайку" Чехов писал для кино. Кино тогда только зарождалось". К режиссерскому дебюту известной актрисы - фильму "Чайка". К последним публикациям Талипа Ибраимова. Первый учитель Дуйшен у Айтматова и Кончаловского - малограмотный, но преданный революции человек находит самую способную ученицу Алтынай и отправляет на учебу в город. Последний учитель Талип - пожилой, достойный, но бедный человек среди всех своих юных актеров распознал божий дар в Нургуль, которая становится его Чайкой. Иссык–кульская школьница в реальной жизни искренне влюблена, но ее избранник (пастух - сын Талипа) еще не готов принять ее чувства. Нургуль открывается ему, цитируя Чехова. Возможно, в момент ее трепетного исполнения монолога Нины Заречной на берегу озера в подростке начинают пробуждаться первые чувства. Нургуль достигла свободы, ощущения полета. Ей все равно, что в зрительном зале под открытым небом так мало людей. Она парит над бренным миром, и полет ее сопровождает завороженный взгляд учителя - Талипа.

Комментарии
Иголка
28.03.2013, 23:39

бредятина какая-то, а не сюжет....

0
Цитировать
Жалоба модератору
29.03.2013, 17:14

Где посмотреть можно?

0
Цитировать
Жалоба модератору
Теперь гость
06.04.2013, 20:47

Здорово что снимают, не сдаются! Ведь знание русского языка и значение его, просто огромны. Очень хочется посмотреть этот фильм.

0
Цитировать
Жалоба модератору
Johnny D
08.04.2013, 06:38

наши некоторые недалекие сограждане, даже работая лопатой в амурской области. Не перестают тупить. И живя в России притесняют земляков, унижают, за то что один из десяти решился учить русский. Один осмелился выбратся из ямы, другие стягивают его обратно. Короалбастык

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД