Я занимаюсь менторством двух девушек, которые работают с проектом Сoder. Они студенты АУЦА и создали клуб, который учит веб-разработкам.

Можете поменять на "Я занимаюсь менторством двух девушек, которые работают с проектом iСoder. Они студенты АУЦА и создали клуб, который учит мобильным разработкам." 

Немного неправильно написано 

p.s. Я одна из этих двух девушек