Вывеска на иностранном языке - а где государственный и официальный?

Название заведения на иностранном языке, хотя должно быть на государственном и официальном языке (расположено на пересечении ул.Эркиндик и пр.Чуй).

Народную новость прислал Александр


Сообщи свою новость:     Telegram    Whatsapp

Комментарии
Карри
08.10.2018, 19:12

Здесь же любому будет понятно что на вывеске написано

0
Цитировать
Жалоба модератору
Болотбек
08.10.2018, 19:57

Понимаю, туризм и все такое. Но извините,мы живем в стране Кыргызстан и у нас есть государственный и официальный языки. Идешь по столице и такое ощущегие будто ты где-то за бугром. Практически все названия гостиниц, магазинов,ресторанов и кафе и других объектов написаны на английском или каком нибудь другом языке. И это в то время,когда руководство требует приминения кыргызского языка.

0
Цитировать
Жалоба модератору
08.10.2018, 22:58
Карма: +52
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 73
Минусов: 21
Комментариев: 161

Не о том вы беспокоитесь. С присутствием государственного языка на вывесках у нас полный порядок. За этим следит и департамент по рекламе (без разрешения которого даже крошечную вывеску не повесишь) и комиссия по государственному языку. В данном случае на вывеске название заведения. Название не переводится. Или вы хотите чтобы переводили название, чтобы, например, вместо Samsung писали "Три звезды"?

Да и сдался вам этот ночной гадюшник для малолеток!

0
Цитировать
Жалоба модератору
Martin
09.10.2018, 10:02

и в чем тут проблема?

0
Цитировать
Жалоба модератору
17
10.10.2018, 10:51

А они может очень хотели перевести на кыргызский слово ULTRA,  да не смогли, не нашли аналога. Хотя может быть - озгочо?

0
Цитировать
Жалоба модератору
Болотбек
10.10.2018, 15:27

Вот я пишу кыргызскими буквами "Самсунг", или "Ультра". При чем тут перевод.

0
Цитировать
Жалоба модератору
Момут
11.10.2018, 01:39

Зашем Ултра? Можна написат Ношной Кылуп Улан.

0
Цитировать
Жалоба модератору
Долой
11.10.2018, 16:02

Долой все вывески не на кыргызском языке!

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД