В Бишкеке прошла презентация трилогии книг о Манасе на русском языке
Сегодня, 21 декабря, в Кыргызском государственном университете им. И. Арабаева проводится презентация хрестоматийного варианта трилогии "Манас, Семетей, Сейтек дастаны" и поэтического переложения трилогии на русский язык "Сказание о Манасе, Семетее, Сейтеке" народного писателя Кыргызстана Мара Байджиева, допущенных Министерством образования и науки КР в качестве дополнительных пособий по изучению известного эпоса.
Чтение фрагментов трилогии будет происходить на кыргызском, русском, таджикском, грузинском, узбекском, азербайджанском, украинском языках. Исполняют артисты театра, представители Ассамблеи народа Кыргызстана, преподаватели и студенты вузов.
Справка:
Мар Байджиев - прозаик, драматург. Родился в Джалал-Абаде в семье служащего. Учился на Высших сценарных курсах в Москве. В 1960 году направлен в студию "Кыргызфильм" корреспондентом хроники, затем работал старшим редактором сценарного отдела, главным редактором Министерства культуры Киргизской ССР, собственным корреспондентом "Литературной газеты" по нашей стране. Весомый вклад Мар Байджиев внес в изучение и пропаганду эпоса "Манас": он автор первого документального фильма о "Манасе", подстрочно перевел на русский язык эпизод "Великий поход", в Национальной библиотеке организовал картинные галереи по "Манасу", "Малые кыргызские эпосы", учредил премии имени репрессированных манасоведов, издал энциклопедический трехтомник эпоса "Манас" на русском и английском языках.
