В КР впервые в кинотеатре показали мультфильм с сурдопереводом

В Бишкеке, в кинотеатре "Октябрь", в рамках проекта видеосервиса MEGOGO "Смотри, как слышно", состоялся кинопоказ для детей с нарушением слуха. Вниманию юных зрителей был представлен мультипликационный фильм "Кот Гром и заколдованный дом" с сурдопереводом.

На первый в Кыргызстане показ мультфильма с сурдопереводом специально были приглашены маленькие зрители из специализированных интернатов и школ для слабослышащих и глухих детей.

Мультфильм с сурдопереводом посетило более 250 детей. Помимо просмотра анимационного видео, в программу показа была включена и развлекательная часть. Во время мероприятия партнеры проекта угощали детей сладостями кондитерского дома "Куликовский", натуральными соками Organic от компании "Экопродукт Азии" и нектаром "Солнечный" от "RG Brands Кыргызстан".

Отныне инициаторы проекта планируют проводить подобные показы регулярно по всему Кыргызстану, а не только в столице.

Как отмечает один из организаторов социальной программы, генеральный директор MEGOGO в Кыргызстане Алмазбек Мамырбаев, в скором времени детям будет представлено еще несколько мультфильмов с сурдопереводом, а в течение следующего года запланировано более пяти премьер. "Социальную программу "Смотри, как слышно" поддерживают все правообладатели и с удовольствием предоставляют анимационное видео, а мы готовим сурдоперевод и субтитры", - поясняет Алмазбек.

Отметим, в начале июня 2014 года мультиэкранный сервис MEGOGO.NET запустил проект по сурдопереводу мультфильмов "Смотри, как слышно". Для адаптации видео для глухих и слабослышащих людей была оборудована собственная студия сурдоперевода, которая будет производить и накапливать специализированный контент.

В то же время в одноименном разделе MEGOGO размещен целый каталог фильмов и мультфильмов для людей с нарушением слуха.

В центре внимания.


Сообщи свою новость:     Telegram    Whatsapp

Комментарии
Серега
20.11.2014, 16:59

Побольше бы таких мероприятий. Молодцы!

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД