Опубликована трилогия эпоса "Манас" из уст сказителей-манасчы с 1935 года

Опубликованы варианты эпосов "Манас", "Семетей", "Сейтек", записанные у манасчы Молдобасана Мусулманкулова, Багыша Сазанова, Мамбета Чокморова, Тоголока Молдо, Жаныбая Кожекова. Данные рукописи находятся на хранении в Рукописном фонде Национальной академии наук КР.

Тексты эпосов опубликованы согласно рукописям без внесения каких-либо изменений. Издание дополнено пояснениями по именам некоторых персонажей, встречающихся в сюжете, топонимов (географических названий), этнонимов (названий родов и народностей), а также ряда иностранных слов, пришедших из русского, фарси и арабского языков.

Вариант, записанный у Молдобасана Мусулманкулова – наибольший по объему из числа хранящихся в Рукописном фонде. Запись трилогии "Манас" из уст сказителей-манасчы осуществлялась начиная с 1935 года. Общее количество строк только первой части трилогии составляет 61 773 строки. Всего же (все три части) содержат порядка 203 тысяч строк. Рукопись варианта Молдобасана Мусулманкулова хранится в фонде за номерами с 65-го по 76-й и составляет 11 тетрадей, записанных кириллицей (чернилами).

Работа по ведению записи была проведена учёными С. А. Байсаловым, А. Тайгуреновым, И. Абдракмановым и К. Кыдырбаевой во время Великой Отечественной войны и увидела свет только по прошествии более семидесяти лет.

Публикация данного издания стала возможна благодаря директору Института языка и литературы им. Ч. Айтматова НАН КР академику А. Акматалиеву и сотрудникам отдела манасоведения ИЯЛ НАН КР, а также Рукописного фонда.

Ранее научные сотрудники института издали варианты Сагымбая Орозбакова и Саякбая Каралаева без изменений и сокращений, которые были произведены в соответствии с идеологией советского периода.


Сообщи свою новость:     Telegram    Whatsapp



Комментарии
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД