А они вообще не смотрят, некогда им!
"Кока-Кола" исковеркала язык. Куда смотрят те, кому положено смотреть?
Я не ревнивец, но вот когда искажают язык, тем более мой родной, то поневоле хочется возмутиться. На пересечении улиц Токтогула и Шопокова расположен магазин "Народный", на окнах которого вывешены рекламные плакаты. На одном плакате рекламируется акция фирмы "Кока-Кола". Так вот там на кыргызском языке написано "Калпакты бул жерден алмаштыр", что в переводе означает "Калпак (то бишь головной убор) обменяй здесь". А ведь правильно будет "Капкакты бул жерден эле алмаштырып ал". Капкак, а не калпак. И куда смотрят те, кому положено смотреть?
Сообщи свою новость: 
URL: https://www.vb.kg/371089
Теги:
Сейчас читают
Комментарии
Актан
28.05.2018, 16:30
0
Цитировать
Жалоба модератору
В скафе сила
28.05.2018, 17:50
Страна скафнюсек
+1
Цитировать
Жалоба модератору
28.05.2018, 18:26
Карма: -3
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 0
Минусов: 3
Комментариев:
Плюсов: 0
Минусов: 3
Комментариев:
Не до этого,вы о чём))),,,быдло рулит,это после проверки наверн.
0
Цитировать
Жалоба модератору
Чел
30.05.2018, 13:18
Даже канцелярия трампа пишет с ошибками.
+1
Цитировать
Жалоба модератору
Елена
30.05.2018, 19:45
Это что новость ?! У нас весь Бишкек таких грамотеев. Ошибки допускают все без исключения!!! Но это не новость ВБ а глупость лучше убирите.
0
Цитировать
Жалоба модератору
Болотбек
30.05.2018, 22:18
Почему уберите? Разве плохо,если это прочитают и исправят. Для того и существует наверное это рубрика,чтобы народ мог высказать свое мнение,возмущение, предложение и так далее. В жизни мелочей не бывает. В жизни все имеет значение.
ЕленаЭто что новость ?! У нас весь Бишкек таких грамотеев. Ошибки допускают все без исключения!!! Но это не новость ВБ а глупость лучше убирите.
+1
Цитировать
Жалоба модератору
ббанал
31.05.2018, 09:16
Хахахах пусть свой калпак обменяют наивные киргизы.
Все правильно написали они.
Нечего придираться.
Лучше идите и меняйте свои калпаки на бесплатную кока колу.
Это их цель.
Хахахахах
+1
Цитировать
Жалоба модератору
12123
01.06.2018, 14:28
Ой бедняжка обиделся
0
Цитировать
Жалоба модератору
555
02.06.2018, 00:47
Колхозники и не так могут оскорбиться! А если бы на лексусе так написали и ему подарили - явно молча с улыбкой в дар принял.
12123Ой бедняжка обиделся
0
Цитировать
Жалоба модератору
Vladimir aka
06.06.2018, 14:36
Правильно! Надо скафнить! Я когда увидел что улицу Гоголя назвали "Гогол Кочосу" - тоже скафнил не по детски. И итог - переделали таблички.
0
Цитировать
Жалоба модератору
Болотбек
07.06.2018, 22:19
Твой комент говорит о твоём уровне. При чем здесь Лексус, когда идёт речь о государственном языке? Продолжил бы я, да не место здесь. И к твоему сведению, сельчане, которых ты называешь колхозниками, гораздо продвинутый тебя. 555Колхозники и не так могут оскорбиться! А если бы на лексусе так написали и ему подарили - явно молча с улыбкой в дар принял.
12123Ой бедняжка обиделся
0
Цитировать
Жалоба модератору
Поколение пепси
11.07.2018, 11:54
Если хотите, чтобы исправили, то лучше пост в соцсети создайте и тэгните кока-колу, они так с большей вероятностью увидят и отреагируют.
0
Цитировать
Жалоба модератору
НАВЕРХ
НАЗАД