Американец издал в Бишкеке книгу о связи эпоса "Манас" с Библией

1177  5
Александр Тузов

Работающий в Кыргызстане американский писатель-исследователь Ричард Хевитт под псевдонимом Рысбек издал на английском языке в Бишкеке свою 208-страничную книгу Manas Lost & Found – "Манас потерянный и найденный".

Главная задача нестандартного издания, по словам автора, – проследить связи кыргызского эпоса с текстами библейских авторов. Хевитт в своей работе показывает близость многих эпизодов "Манаса" и Библии. Главный тезис автора: эпос "Манас" неразрывно связан с книгами Ветхого Завета.

По оценке бишкекского краеведа и библиографа Владимира Петрова, "многие совпадения, остроумно замеченные Хевиттом, по-настоящему интересны". "Некоторые другие вызывают улыбку. Но в целом – увлекательно и необычно", - отметил он.

Петров, лично познакомившийся с Хевиттом, рассказал "ВБ", что Хевитт родился в Калифорнии. После окончания университета как специалист по изучению животных работал на Аляске. В 1994 году переезжает в Кыргызстан и работает по своей специальности в высокогорных районах. Здесь начал изучать быт и традиции народа, впервые услышал в исполнении народных сказителей песни из эпоса "Манас". Ричард не только выучил кыргызский язык, но и стал называть себя кыргызским именем Рысбек. И, вооружившись знанием первоисточника, нашел в "Манасе" и Библии сотни аналогий. По мнению Хевитта, поразительно схожи судьбы библейского Иакова и Жакыпа, отца Манаса Великодушного. Причем сына Иакова зовут Манассия, то есть Всепрощающий.

Комментарии
местный
16.01.2013, 11:25

...хорошая книга от "специалиста по животным"

0
Цитировать
Жалоба модератору
16.01.2013, 13:06

не надо сравнивать эпос Манас с Библеей это совсем две разные истории

0
Цитировать
Жалоба модератору
16.01.2013, 19:44

Честно, не дочитал до конца, сложно дается перевод, но действительно интересно. Конечно, миллионы книг написаны с переплетением с первой книгой, почему бы нет :-)

0
Цитировать
Жалоба модератору
D31T4X
11.07.2013, 00:33


Честно, не дочитал до конца, сложно дается перевод, но действительно интересно. Конечно, миллионы книг написаны с переплетением с первой книгой, почему бы нет :-)

Вопрос только в том, что именно считать ПЕРВОЙ КНИГОЙ. Например, кинорежиссер Болот Шамшиев на страницах "Манаса" отыскал даже Шамбалу - на основании этого он утверждает, что эпос явно связан с Махабхаратой, Авестой и Ведами, т.е. вполне может оказаться даже древнее, чем "Библия". (Аргументация у него при этом очень интересная и неглупая.)

0
Цитировать
Жалоба модератору
СМЕРШ
11.07.2013, 07:57

Вот гонево. Какой-то ЦРУшник для прикрытия своей деятельности лабуду накропал, а народ изучать на полном серьезе кинулся.

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД