Атамбаеву чета Бланкофф передала свой личный архив по творчеству Айтматова

1164  3
Виктория Куренева

В Брюсселе прошла церемония передачи архивных материалов творчества Чынгыза Айтматова.

В ходе рабочей поездки в Бельгию президента КР Алмазбека Атамбаева состоялась встреча с супругами Жан и Гольди Бланкофф, которые при жизни Чынгыза Айтматова были друзьями. У Бланкофф накопились материалы, не только связанные с творчеством великого писателя, но личные архивы их дружбы.

Стоит отметить, Жан Бланкофф видный ученый-славист, специалист в области русской культуры и искусства. Бельгиец считается также видным европейским айтматоведом.

В своей речи Атамбаев поблагодарил чету Бланкофф за бесценный подарок народу Кыргызстана.

"Я очень рад вас всех видеть. Потому что здесь присутствуют те, кто был очень близок с Чынгызом Торекуловичем. Его знали как дипломата и как общественного деятеля. Для меня это тоже встреча с прошлым, потому что я очень хорошо знал Чынгыза Торекуловича. Я об этом впервые говорю. Он гостил у меня и в городской квартире, и в деревне моей. Приезжал на похороны моей мамы.

Для многих из нас, особенно для нашего поколения, он символ той страны, в которой мы росли. Потому что Чынгыз Торекулович был не только великим писателем нашего маленького кыргызского народа, но и народным писателем СССР, и Чрезвычайным и Полномочным Послом Кыргызской ССР. И мы помним все это. И благодаря таким людям, как Жан Бланкофф, которые работали рядом с ним, кто помогал с переводами его произведений, он стал планетарным писателем.

Я рад, что за время своего президентства мы смогли поставить памятники, мавзолей. Мы гордимся, что наш народ породил такого писателя. Слова, символы, образы в его книгах, которые разошлись по всему миру стали узнаваемые. К примеру, слово "манкурт". Смысл некоторых его произведений раскрывается лишь через многие годы.

Я очень благодарен уважаемым супругам Бланкофф за то, что сегодня они передают материалы, связанные с творчеством Чынгыза Торекуловича. Для нас это очень важно. И я знаю, что коллекция материалов аудио, видео, фото - это интересные жизненные страницы для работы айтматоведов. Это бесценные экспонаты для музея Чынгыза Айтматова.

Я благодарен и за то, что в трудные минуты семья Бланкофф была рядом с ним. И когда ты не дома, в далекой стране, и есть люди, есть настоящие друзья, то намного легче переносить на чужбине невзгоды. Поверьте, я это сам прочувствовал на себе, когда находился по разным причинам далеко от дома, от своей страны. Еще раз большое спасибо", - сказал Атамбаев.

В свою очередь Гольди Бланкофф призналась, что творчество писателя, да и сам Чынгыз Айтматов сильно на нее повлияли. А рассказ "Плач перелетной птицы" стал одним из самых любимых ее произведений.

"Я имела возможность побывать на трех континентах и в 50 странах. Я имела счастье общаться с известными историками, филологами, художниками и писателями. 40 лет назад, я открыла для себя творчество Чынгыза Айтматова. Не думала, что когда-нибудь познакомлюсь с ним лично. Но это случилось 20 лет назад. Я должна сказать вам искренне: из всех, с кем я общалась, Чынгыз Айтматов больше всех произвел на меня впечатление. "Плачь перелетной птицы" - иногда мой плачь", - сказала Гольди Бланкофф.

Комментарии
Карма: +20
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 47
Минусов: 27
Комментариев: 84

Я очень благодарен уважаемым супругам Бланкофф за то, что сегодня они передают материалы, связанные с творчеством Чынгыза Торекуловича. Для нас это очень важно. И я знаю, что коллекция материалов аудио, видео, фото - это интересные жизненные страницы для работы айтматоведов. Это бесценные экспонаты для музея Чынгыза Айтматова.

_____________________________________________

действительно огромное спасибо им, такое внимание дорогого стоит

0
Цитировать
Жалоба модератору
17.02.2017, 12:38
Карма: +54
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 106
Минусов: 52
Комментариев: 197

ух ты! надо же! 

0
Цитировать
Жалоба модератору
Нейтралитет
18.02.2017, 03:20

На 127ми языках читают книги Айтматова!!! Это мы подарили миру такого писателя!!! Мы подарили миру Эпос манас, и мы подарили Игры Кочевников!!! Нам есть чем гордиться туугандар!!! Мир падет а наше наследие будет жить!!!

0
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД