О людях, которые оставили всё и уехали за границу: учиться, работать, жить, делать карьеру, воспитывать детей, искать себя…
Это истории соотечественников, которых разбросало по всему миру. Они рассказывают о трудностях переезда, другом менталитете, особенностях жизни в другой культуре и о том, как добиться успеха в чужой стране.
Владимир Тен, 21 год
студент магистратуры Оксфордского университета
Оксфорд, Великобритания
- Думаю, что только к самому ленивому ученику не приходит мысль поучиться за границей. Во-первых, уровень преподавания в иностранных университетах обычно в разы превосходит Кыргызстан. Во-вторых, пожить за рубежом - это колоссальный опыт, который только укрепляет человека.
Поэтому во время учебы в 24-й школе в Бишкеке я усиленно изучал корейский язык, так как в моих планах было получить образование в Южной Корее. Она всегда вызывала у меня огромный интерес.
Поступить на бакалавриат было сложно и требовало много усилий и выдержки. Сейчас, спустя пять лет, я до сих пор с ужасом вспоминаю бессонные ночи, которые провел, изучая язык. В первый раз я не смог получить стипендию от корейского государства и казалось, что уже опускаются руки. Но через месяц появилась другая стипендия от университета и я решил подать заявление.
Отбор был жестким из-за того, что стипендия покрывала все расходы на обучение и проживание. А еще из-за "корейской волны", охватившей нашу страну, было немало людей, которые так же, как и я, хотели учиться в Южной Корее. Отбор проходил в три тура и с каждым разом отсеивалось все больше и больше претендентов. В итоге в последнем туре остались только два человека, но стипендию должен был получить только один. Решающим было последнее интервью в посольстве, после которого меня приняли. Визу выдали сразу без каких-либо проблем.
По приезде в Сеул вопрос с жильем остро не стоял, так как университет предоставлял общежитие. Но если говорить о климате и еде, то, безусловно, в Кыргызстане с этим все намного лучше.
Зимой в Корее редко идет снег, но из-за ветров с моря очень холодно. Летом же из-за влажности, которая составляет 80-90 процентов, чувствуешь себя как в сауне. Спасают ситуацию только кондиционеры в метро, автобусах и других местах.
К корейской еде привыкать не приходилось, так как по национальности я тоже кореец и в Кыргызстане мы нередко готовили корейские блюда. И все же были моменты, когда хотелось поесть что-то свое, родное - бешбармак, шашлык или чучук.
Система образования в Корее очень сильно отличается от кыргызстанской. Во-первых, в Корее нет такого понятия, как расписание. Студенты регистрируются на пары, которые нужно прослушать, по интернету.
Во-вторых, даже если все студенты в классе получат "отлично" за экзамен, это совсем не означает, что все получат хорошую оценку. Все дело в системе, которая дает право профессору поставить "отлично" только 20% от всех учеников в классе. Примерно столько же получат "хорошо" и так далее. Вся эта система никогда не дает тебе расслабиться и студент находится в постоянном напряжении. Также большую роль играют постоянные групповые проекты, презентации и встречи с профессорами.
И в-третьих, в Корее можно просидеть ночами в библиотеке, готовясь к экзаменам и делая домашнее задание. В университете еще более или менее есть свободное время, но если говорить, например, о корейских школах, то там приходится несладко. Ученики старшей школы учатся по 17-18 часов в день.
Первая лекция была самой сложной в моей жизни. Помню, как сейчас, это была лекция по микроэкономике. Профессор говорил очень быстро, используя технические слова и наизусть цитируя Карла Маркса.
Учась на третьем курсе, я как студент бизнес управления задумался о создании своего небольшого дела. На тот момент мне было всего 20 лет и мало кто воспринимал меня всерьез. И все же я сумел зарегистрировать свою языковую школу в Сеуле, которая функционирует уже два года.
Параллельно я набирался опыта работы в корейском банке, а также занимался переводами с корейского на русский язык.
Подходил конец моего образования в Корее и я задумался о дальнейших перспективах. Я пришел к мысли, что иметь диплом бакалавра недостаточно и уже по отработанной схеме изучил предлагаемые гранты, стипендии и программы магистратуры в разных странах и подал заявление в несколько из них. Меня ожидали экзамены по английскому и интервью. В итоге мне пришло приглашение от самого Оксфордского университета.
Получить студенческую визу в Великобритании оказалось достаточно сложно. Требуется много документов, которые должны подтвердить здоровье, оценки с университета, грамоты и награды.
Образование здесь построено на study case, то есть студенты должны решить реально существующую проблему какой-либо компании - применить теоретические знания на практике. Еще студенты часто пишут эссе, которое можно хорошо написать, только если не пропускать лекции.
Город и жители:
В Южной Корее жители очень дружелюбные. Уровень жизни населения один из самых высоких в мире. Средняя зарплата обычного сотрудника фирм составляет около 30 миллионов корейских вон (около 28 тысяч долларов) в год, у хороших работников со стражем зарплата может достигать 100 тысяч долларов в год.
Корейцы - очень трудолюбивая нация. Все работают от рассвета до заката, не зная выходных и праздников.
Прожив в Сеуле почти пять лет, я привык к его ритму жизни. Этот город никогда не спит, почти все работает 24 часа в сутки.
В Южной Корее очень высокий уровень безопасности. Везде, куда бы ты не пошел, стоят камеры наблюдения, на улицах чисто. Люди могут гулять по темным закоулкам ночью, не переживая за свою жизнь и кошелек.
Жизнь в Великобритании немного отличается от Кореи. Здесь мало мест, которые работают допоздна, поэтому после Кореи было немного неудобно и непривычно.
Британцы, как и корейцы, очень дружелюбны к иностранцам. Если есть какие-то проблемы, они всегда помогут. А еще они очень воспитанны, извиняются даже по мелочам и часто улыбаются незнакомцам.
Когда я приехал в Сеул, думал, что жить в Южной Корее очень дорого. Цены на жилье очень высокие - аренда квартиры в столице обойдется как минимум в 500-600 долларов и от 2 до 7 тысяч долларов нужно оставить в залог арендодателю. О покупке недвижимости речи даже не идет. Хорошая квартира может оцениваться миллионами долларов.
А вот стоимость еды в кафе достаточно демократична. Овощи и фрукты в Южной Корее зачастую безвкусные, но стоят очень дорого.
После Великобритании цены в Корее показались мне ничтожными. Оказалось, что в здесь все намного дороже - почти в два, а то и в три раза. Я снимаю комнату за 650 фунтов (около 800 долларов) в месяц, на еду и развлечения уходит примерно столько же.
Иногда я приезжаю в Кыргызстан, когда есть время и деньги. Я вижу, что наша страна идет по пути развития, может быть и не так стремительно, как многим хотелось бы, но, как говорится, и Москва не сразу строилась. Есть много неиспользуемых ресурсов, которые можно модернизировать и использовать для страны.
По правде говоря, прожив и побывав во многих странах мира, начинаешь понимать значение слова "родина". Для меня Кыргызстан - моя родина, которая "требует перемен", новых решений и молодой крови. Мы вечно жалуемся, что в стране плохо жить, не уважаем никого, не знаем и не соблюдаем законы, но мало кто думает (или не хочет думать), как изменить ситуацию в положительную сторону. Многие хотят вернуться в Кыргызстан, когда экономика страны будет развитой, но мало кто хочет сделать что-либо ради этого. Все только сидят у телевизора и обсуждают депутатов и правительство, обвиняя их во всех грехах.
Можно много рассуждать об этом, и некоторые действия депутатов мне точно так же не симпатизируют, но я считаю, что дело в нас самих. 120 депутатов - это мало, чтобы улучшить качество жизни, каждый гражданин должен внести свой вклад в развитие нашей общей страны. Если не мы, то и другим будет наплевать на это.
В будущем я обязательно вернусь на свою родину, и используя свои знания и опыт, внесу свою лепту в страну, которая вырастила меня. Ведь, как говорил Оскар Уайльд: "Если что-то и стоит делать, так только то, что принято считать невозможным".
Уважаю таких молодых людей. Увидел мир, учился в престижном университете, но хочет вернуться и внести свой вклад в развитие своей Родины. Надеюсь, что на смену мыркам придут такие вот образованные молодые люди, которым не наплевать на благосостояние страны и столицы.
А Владимиру желаю удачи и успехов в жизни!
какой неблагодарный! я не согласно с тем, што профессора за рубежом сильнее наших профессоров. типичный кореец
браво, молодец! мальчик - кореец, - не киргиз, но собирается вернуться на родину, а не оставаться на исторической!
p.s. единственная поправка: не "study case", a "case study" - real life or hypothetical situation study!
Вы молодец!!! Вдохновили
кто такая это Жылдыз?что то так часто изспользует мырк?Она судом доказывала что бы обзывать?Думаю правоохранители скором проверят её псхическое состояние.
Парень молодец, желаю улачи!
Annaкакой неблагодарный! я не согласно с тем, што профессора за рубежом сильнее наших профессоров. типичный кореец
а что, выразить свое мнение считается неблагодарностью?? эко вы, мадам, хватанули через край! имеет право думать так, как вздумается хоть типично по-корейски, хоть типично по-киргизски, хоть типично по-каковски. это во-первых.
во-вторых, так, - для справки:
"профессорами" (professor) на западе называют не тех, кто в бывшем союзе является таковым, и уж точно это название не имеет ничего общего с ученой степенью - это просто название преподавателя высшего учебного заведения, препод колледжа будет уже именоваться
"инструктором" (instructor), препод в обычной школе называется
"учителем" (teacher), а если хотите эквивалент советского профессора со степенью доктора наук, то это обозначается
"PhD".
"Master's degree" = кандидат наук, и просто высшее образование,то бишь диплом вуза =
"bachelor's degree", но оговорюсь - не все так просто в западных королевствах, не все так зеркально отражено как описано выше.
и в-третьих, придется вам все таки пережить эту новость - да, преподавание по западной системе другое, более эффективное, более прогрессивное, если хотите и просто другое повторюсь еще раз. если вы молоды и вы не старше 70 лет - дерзайте, пробуйте. встречались студенты универа 76 лет здесь на западе.
Annaкакой неблагодарный! я не согласно с тем, што профессора за рубежом сильнее наших профессоров. типичный кореец
Вы пишете с ошибками. Меня интересует: в каком ВУЗе вы учились?
Корея не может быть моделью для нас, так как:
1. Их экономический успех результат помощи западных стран.
2. У них принято кланяться одним и знобить других, т.е. рабский и лицемерных менталитет.
3. Корейцы считают, что граждане бедных стран должны служить им, так как они служат перед США и Европой.
4. Они почти все мошенники.
Два раза не везет, парень умный и трудолюбивый и деньги на Гарвард у Президента не выбивает, как одна особа. Много стало выпусников из Охварда в Кр, а толку, шаштают безработными или работают в НПО.. Заметила ни одного из профессий реальных ремесел, например медицинский. А вот если бы выпусник медицинского факультета Оксфорда, и он вернулсяв Кр - вот это из мира фантастики! В медицинском факультете Оксфорда проводятся самые передовые разрабоки в медицине!
Вау! У меня аж мурашики по коже!
Так держать! По больше бы таких людей.
Правильные слова.
P.s. Анна наверно не студентка, а сама преподает в каком то из наших универов.
назгульДва раза не везет, парень умный и трудолюбивый и деньги на Гарвард у Президента не выбивает, как одна особа. Много стало выпусников из Охварда в Кр, а толку, шаштают безработными или работают в НПО.. Заметила ни одного из профессий реальных ремесел, например медицинский. А вот если бы выпусник медицинского факультета Оксфорда, и он вернулсяв Кр - вот это из мира фантастики! В медицинском факультете Оксфорда проводятся самые передовые разрабоки в медицине!
На сколько я знаю почти во всех университетах мира иностранцем не дают скидки в мед. Как бы вы платили за обучение? Почку продали бы? И сколько безработных выпускников с оксфорда или гарварда знаете лично вы? Откуда такая статистика
молодец
Транслит в комментариях запрещен
НастаржанКорея не может быть моделью для нас, так как:
1. Их экономический успех результат помощи западных стран.
2. У них принято кланяться одним и знобить других, т.е. рабский и лицемерных менталитет.
3. Корейцы считают, что граждане бедных стран должны служить им, так как они служат перед США и Европой.
4. Они почти все мошенники.
Забавно. Буду признателен, если предоставите ссылки на источники, которые использовались для составления данного анализа.
Далее по пунктам:
1. Не согласен. Скоро будет 30 лет, как нам помогают западные страны. "На глазок", пока экономический успех Кыргызстана не очень заметен.
2. А разве у наc как-то иначе?
3. Озвучьте пожалуйста список, тех самых, бедных стран...
4. Вообще не понял...
Психическое состояние проверяют не правоохранители (хотя такого термина не существует), а специальная комиссия состоящая из экспертов -психиатров)))).
По вашему, прежде чем кого-либо обзывать, надо сперва обратиться в суд с иском? почему я так часто использую слово "мырки"? Потому что мне надоело всюду и везде видеть харкающих, плюющих, не уважающие окружающих... людей. Я бы посоветовала вам обратить внимание на свою грамматику...
А может слово "мырк" вас как-то задевает?
555кто такая это Жылдыз?что то так часто изспользует мырк?Она судом доказывала что бы обзывать?Думаю правоохранители скором проверят её псхическое состояние.
Парень молодец, желаю улачи!
Парнишка молодец!отучится и вернется на Родину полнимать эк.уровень страны! Понимает,что толку от сетования на демутатов и т.д.толку нет. Хочется надеется,что вернется и не пожалеет. У него есть образование и он может работать,но очень многое зависит от государства. За хорошуую работу нужна хорошая зарплата...
Annaкакой неблагодарный! я не согласно с тем, што профессора за рубежом сильнее наших профессоров. типичный кореец
это типа все корейцы неблагодарные??))) вы серьезно?)))))
Магистратура в 21 год??? Круто..но это реально вообще? Я в шоке.
Annaкакой неблагодарный! я не согласно с тем, што профессора за рубежом сильнее наших профессоров. типичный кореец
Анна, не завидуй)) учись и дальше в своем ПТУ или где ты там учишься
Jyldyz BeshebaevaУважаю таких молодых людей. Увидел мир, учился в престижном университете, но хочет вернуться и внести свой вклад в развитие своей Родины. Надеюсь, что на смену мыркам придут такие вот образованные молодые люди, которым не наплевать на благосостояние страны и столицы.
А Владимиру желаю удачи и успехов в жизни!
Ну вернется он и что дальше? Да у нас даже компаний нет которые смогут его хорошо обеспечить
Лучше не возвращаться! Какой смысл?
Карина ЕргиеваПарнишка молодец!отучится и вернется на Родину полнимать эк.уровень страны! Понимает,что толку от сетования на демутатов и т.д.толку нет. Хочется надеется,что вернется и не пожалеет. У него есть образование и он может работать,но очень многое зависит от государства. За хорошуую работу нужна хорошая зарплата...
