Адвокат Саляновой просит перевести материалы с английского и латышского

Сегодня, 3 июля, в Ленинском районном суде Бишкека продолжилось судебное разбирательство по делу экс-генпрокурора Кыргызстана Аиды Саляновой.

В ходе процесса адвокат подсудимой Чыныра Джакупбекова  заявила ходатайство о переводе некоторых материалов дела с английского и латышского языков  на язык судопроизводства - русский. Обвинение попросило отклонить просьбу.

Однако суд удовлетворил ходатайство и обязал обвинение к следующему процессу сделать перевод соответствующего текста.

Джакупбекова также заявила ходатайство о приобщении к материалам дела видеозаписи от Елисеева, где он сообщает о невиновности Саляновой.

Председательствующий на процессе судья Кубанычбек Касымбеков также удовлетворил ходатайство.


Сообщи свою новость:     Telegram    Whatsapp



Комментарии
Карма: +6
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 148
Минусов: 142
Комментариев: 279

Если сами нарыли материал, то пусть сами и переводят. Меня удивляет одно, как она зная все, могла возобновить лицензию? Она же не глупая женщина, но видать Текешка настоял...

+1
Цитировать
Жалоба модератору
Карма: -4
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 111
Минусов: 115
Комментариев: 187

они только сейчас получили материалы? почему переводом только сейчас озаботились?

+2
Цитировать
Жалоба модератору
03.07.2017, 11:57
Карма: +9
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 35
Минусов: 26
Комментариев: 61

Спросите у нее, где ее дядя, который является подозреваемым в убийстве Камилы Дуйшебаевой?!

+2
Цитировать
Жалоба модератору
Карма: +52
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 260
Минусов: 208
Комментариев: 464

Угу, а потом они будут утверждать, что перевод искажает смысл и будут требовать перевести заново. Наверняка же сами уже все перевели давно, просто время тянут.

+1
Цитировать
Жалоба модератору
03.07.2017, 12:42
Карма: -151
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 257
Минусов: 408
Комментариев: 536

спрос с нее огромен,у этой мадам надо спросить не только про дядю,но про брата,про мужа коррупционера ,которых она будучи прокурором прикрывала все их махинации

lex beg

Спросите у нее, где ее дядя, который является подозреваемым в убийстве Камилы Дуйшебаевой?!

alex beg

Спросите у нее, где ее дядя, который является подозреваемым в убийстве Камилы Дуйшебаевой?!

+2
Цитировать
Жалоба модератору
Карма: -8
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 95
Минусов: 103
Комментариев: 210

Дело затягивают всякими глупостями. Так же поступают и у Теке на суде, и у Шыкмаматова, а теперь у Саляновой. Просто будут тянуть и все. Справедливо будет, если всех этих к стене и все. Ну а что? С предателями страны так и поступали.

+1
Цитировать
Жалоба модератору
Карма: +47
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 84
Минусов: 37
Комментариев: 171

Перевод? Это ведь в их интересах. Хотят пусть делают, но это больше похоже на то, что Салянова тянет время. Текебаев уже доки подал в ЦИК, скоро Шыкмаматов подаст, потом Салянова, ну и пусть Иманалиев подаст...

-1
Цитировать
Жалоба модератору
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте нельзя:
  • нецензурно выражаться
  • публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • публиковать комментарии в транслите
  • выделять комментарии заглавным шрифтом
  • публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "ВБ", "Вечерний Бишкек", "Вечерка" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-редакции
  • размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД