Телеканал НТС: Матчи чемпионата мира будем транслировать полностью

С датой определитесь.

который стартует 13 июля в Бразилии

Браво НТС! Спасибо!

Уважаемая редакция,

Считаю, что уважаемый господин Исаков неполно ответил на вопросы, или вы не задали их.

Бог с ними с кафе, если это закон и это мировая практика, пусть будет так. Меня же интересует вопрос с частным вещанием, у себя дома например. Меня не устраивает качество вещания от наших местных ТВ и не устраивает качество работы местных комментаторов, которые к сожалению берутся за это не имея опыта и портят просмотр матча, однако у меня есть как телевизор так и интернет в домашних условиях. Я хочу посмотреть ЧМ-2014 по интернету, с российскими комментаторами, имеет ли право в таком случае, НТС блокировать всевозможные приложения/сайты ?

С уважением,

Зритель

комментаторы не нужны?

урааааа, скоро ЧМ, как долго я его ждала, и мне плевать по какому каналу его смотреть

Красава.!!!

?

Кыргыз

С датой определитесь.

с датой все норма. ЧМ стартует в Бразилии 12-го июня вечером, но у нас в это время будет уже 13 июня. мамбетбай десе

опять слушать кошмарные комментарии, лучше бы включили российские каналы

Ну все мы попали! Люди добрые подскажите, где еще можно смотреть футбол? Качество эфира и комментаторов вообще не устраивают!

орус

Кыргыз

С датой определитесь.

с датой все норма. ЧМ стартует в Бразилии 12-го июня вечером, но у нас в это время будет уже 13 июня. мамбетбай десе

Еще раз "который стартует 13 июля в Бразилии"

Надо еще сказать, что спонсором является банк KICB

интересное кино получается, у меня как раз дипломная по медийному праву, так вот заинтересовавшись ситуацией с трансляцией чм по футболу, я нашла ряд моментов не попадающих под право на "эксклюзивность"

1. по поводу сбора денег на трансляцию - по закону об авторских и смежных правах указано что официально ь в стране никто кроме Кыргызпатента не имеет на это права, любой другой заявитель вправе собирать средства от субъектов только по решению первого правообладателя, а как мне стало известно, первый правообладатель турецкая компания Saran Tv. Будем надеяться что у канала НТСу есть официаальная бумага от Saran TV где указано что канал НТС вправе брать оплату за трансляцию.

2. Также покопавшись в правах и обязанностях "ретрансляторов" я нашла пункт где сама FIFA оговаривает пункт о том что кому она дала право на ретрансляцию, передать её дважды компания не уведомив об этом FIFA не имеет права. То есть взяв в аренду помещение, я могу отдать его либо его часть только по договору с ними. Суб арендаторы могут также пересдать часть уже своего помещения тоже по договоренности только хозяином помещения. Так получается что суб арендаторы сдали кому то помещение не уведомив об этом самих арендодателей?????? ???? Жилищная афера ?)))

3. Кстати видела документ который они показывают, но не дают на руки - это якобы контракт между НТС и турецкой компанией, где только лишь указано что НТС имеет право на ретрансляцию матчей по ТВ, интернету и другим источникам - ну хорошо! Молодцы что добились того чего добивались 3 года... но пардон господа, этот документ не дает вам права на запрет другим источникам транслировать те же события. Да! У вас есть право на ретрансляцию, но не на запрет. Это должно быть отдельным правом и отдельным документом. Возможно такой есть, но его прячут за семью печатями ))

4. Слышала что одно из моих любимых заведений не разобравшись как следует уже заплатило определенную сумму за право ретрансляции, мне немного жаль потраченных ими денег, конечно удивило их зомбированное поведение в соц сетях мол: зато теперь мы тоже официально будем показывать футбол, друзья вы и так официально его показывали,вы же платите бешенные деньги вашим тв и интернет провайдерам - это я к тому что канал НТС вправе требовать оплату с провайдеров и с коммерческих каналов, а не с самих кафе

Кстати что за новая манера подсчета стоимости контракта?)) По квадратуре? Если у меня мини стадион и один экран - сколько я должна? Или у меня маленький спорт бар и 20 ТВ? Как вы определили стоимость, почему за 40 м2 одна сумма, за свыше 120 м2 совсем иная? Причем в вашем прайс листе последняя квадратура 120м 2, а если у меня стадион с экраном и зрителей пару тысяч человек это меняет стоимость. Вот Кыргызпатент к примеру берет оплату с посадочных мест, они приходят и совершенно лояльно высчитывает среднее количество посадочных мест и назначает свою цену. Причем их сметы узаконены Антимонопольным комитетом, а у вас есть документ удостоверяющий право на квадратуру?

5. Видела я и ваш договор - там указано что в случае ущерба вы потребуете возместить нанесенный ущерб третьим лицам, кто третье лицо в данном аспекте? Ок, ущерб. Что в вашем понятии ущерб? Вы республиканский канал - если кто то незаконно транслирует у себя канал НТС в коммерческих целях это ущерб? Вот если бы вы были закрытым каналом на выделенной частоте и кто то незаконно поставив тарелку воровал ваш сигнал, то да это ущерб. А в чем он выражается по вашему? Вы берете оплату с каждого зрителя? Продаете Билеты? В чем ущерб? Он физически и материально не понятен.

6. Каждый зритель имеет право смотреть тот канал чей комментатор является профессионалом в своем деле, верно? И никого не волнует что у нас их нет, вы должны их дать, раз вы берете на себя обязанность показывать ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФУТБОЛ, к сожалению вы не показываете договор с ФИФА, а там как раз указано что спортивным комментатором может являться лицо с опытом синхронного перевода с англ языка и опытом не менее трех лет по версии UNSportColumnist - это если официальные показы, если!!!!!! Так вот официальный ли ваш показ? В Праге в 1998 году был судебный прецедент, где выяснилось что телеканал брал офиц права и у них не было хорошего комментатора, но они параллельно смотрели матч с хорошим комментированием и в микрофон повторяли точь в точь )))

Так что будем ждать как дальше будут развиваться события в Бразилии с их недостроенным стадионом, а пока не портите позитив! Viva Spain!!!

Молодец НТС И ЖОЛДОШ!!! А все остальные завидуют. Особенно гиблые каналы КТР И НБТ !!!

Зритель

Уважаемая редакция,

Считаю, что уважаемый господин Исаков неполно ответил на вопросы, или вы не задали их.

Бог с ними с кафе, если это закон и это мировая практика, пусть будет так. Меня же интересует вопрос с частным вещанием, у себя дома например. Меня не устраивает качество вещания от наших местных ТВ и не устраивает качество работы местных комментаторов, которые к сожалению берутся за это не имея опыта и портят просмотр матча, однако у меня есть как телевизор так и интернет в домашних условиях. Я хочу посмотреть ЧМ-2014 по интернету, с российскими комментаторами, имеет ли право в таком случае, НТС блокировать всевозможные приложения/сайты ?

С уважением,

Зритель

Правообладатель запрещает не просмотр, а публичный показ. У себя дома если найдете страничку - ни вопрос, можно смотреть. Никто не сможет отсюда блокировать. Блокируют оттуда. К примеру, РТР будет вести онлайн трансляцию. У него права только на Россию. Так вот он сам пропишет у себя, что показывать только в таком-то диапазоне IP-адресов. У нас же в это время данная страница просто не будет открываться. Ну или плеер не будет проигрывать. Вот и вся технология.

кыргыз

орус

Кыргыз

С датой определитесь.

с датой все норма. ЧМ стартует в Бразилии 12-го июня вечером, но у нас в это время будет уже 13 июня. мамбетбай десе

Еще раз "который стартует 13 июля в Бразилии"

Если быть буквоедом - надо им быть до конца:

1. Он реально стартует в Бразилии

2. Когда он реально стартует в Бразилии - у нас реально будет 13-е.

Вывод - стартует в Бразилии 13-го )))

Бермет

3. Кстати видела документ который они показывают, но не дают на руки - это якобы контракт между НТС и турецкой компанией, где только лишь указано что НТС имеет право на ретрансляцию матчей по ТВ, интернету и другим источникам - ну хорошо! Молодцы что добились того чего добивались 3 года... но пардон господа, этот документ не дает вам права на запрет другим источникам транслировать те же события. Да! У вас есть право на ретрансляцию, но не на запрет. Это должно быть отдельным правом и отдельным документом

И как Вы собираетесь сдать дипломную? Эксклюзивное право дает права запрещать другим делать то же самое. Разве нет???

Тогда в чём смысл эксклюзивности трансляции на определенной территории?

Как можно только на одном канале показывать матчи, когда многие идут в одно время? Надеюсь в спортбарах можно будет смотреть росс каналы - с нашими комментариями легче звук отключить

13 июня во сколько начнется?!?!?

Бермет

2014-06-10 20:51:48 Цитировать + / +1 / -

"у меня как раз дипломная по медийному праву"

Кто эта девочка, которая еще ни дня не работала юристом, не закончила университет и даже не завершила свою дипломную? Упаси на Бог от таких "специалистов".

Уреееееее, урееееееее и еще раз урееееееееееееее .

А вот я слышал дневники на ОТРК будут, это легально? НТС? там я слышал видео из инета будут брать

то есть я могу придти к НТС и комментировать матчи ? Может у меня нормально получится ?

Зона охвата телеканала это только Бишкек или по всему Кр?

КТРге беруу керек болчу нтс бир гана бишкекте корсотот айылдагылар да коруш керек озумчулдор коментаторлорунда да опыт жок "ааламга жол айылдан башталат"

Ужас!! Что за комментаторы! Просто включите российских комментаторов!!!

Вы не можете даже согласовать очередность ваших комментаторов!!! Что кыргызский комментатор, что русский не слушают друг друга!!! Болтают в один голос!!!

Комментаторы просто ужас!!!

Думаю если скажу от всех любителей футбола, пожалуйста поменяйте комментаторов!!!

А нельзя ли договориться с Россией и показывать из трансляции .... ну нет у нас ни коментаторов нормальных ... бред несет этот Жолдош ..... лучше вообше не комментируйте ....показывайте матчи так Жон эле ..... как рот окрывают ведущие так весь футбол на смарку .. смог посмотреть только обзор в интернете с нормальными коментариями .... ужас НТС купили права а бездари убивают все хорошее

ЧОП

А нельзя ли договориться с Россией и показывать из трансляции .... ну нет у нас ни коментаторов нормальных ... бред несет этот Жолдош ..... лучше вообше не комментируйте ....показывайте матчи так Жон эле ..... как рот окрывают ведущие так весь футбол на смарку .. смог посмотреть только обзор в интернете с нормальными коментариями .... ужас НТС купили права а бездари убивают все хорошее [/quote

Полностью согласне!!! Пусть Жолдош в повторе посмотрит матч, послушает себя.

Полностью согласне!!! Пусть Жолдош в повторе посмотрит матч, послушает себя.

*согласен

Спасибо что показывают, но комментаторы непрофессиональные, даже не знают истории игры команд в прошлом, не знают имена играков, не рассказывают об игроках в общем скука, как будто чемпионат КР а не мира. Как так можно.

Комментаторы НТС по футболу непрофессиональные, не знают истории команд, играков и их истории, даже имен играков не знают. Скука!Не чемпионат по футболу а чемпионат КР. Вообще не умеют комментировать, я тоже так могу комментировать "Оюн курч болуп жатат"

Матч Уругвай - Коста-Рика.

Комментаторам - что за выражения такие "зацепиться за мяч", оказаться "на мяче" (у мяча), лайнсмен - боковой судья (арбитр), "сейф" - отбить мяч, спасти ворота, "найти ключик к замку обороны" (взломать оборону), оффсайд (вне игры).

Могу взяться за обучение комментаторов.

УЖАСНОЕ качество ни картинки не звука. В прошлых годах всё норм. было Пожалел что кабельное не устанвил. Особенно в матче англия италия. ждал до 04:00 и такая лажа(((

Я смотрет интерсено тв нтс только футбол отлчно, вы работа канал нтс большой спасибо!!!!!

канал ктрк футбол неттууууууууууууууууууууууууууу??? я

Друзья, рано благодарить "НТС". Матчи: Италия- Англия и Кот*д Ивуар - Япония показывали в плохом качестве, в УЖАСНОМ...да и сейчас трансляция матча Швейцария - Эквадор не радует...нет звук с поля, свисток судьи не слышно, сложно понять, когда игра останавливается, трибуны молчат - нет адреналина....а комментаторы меня УБИВАЮТ...особенно ГОООООООООООООООООООООООЛ, так кричат, аж страшно становится....

Звук с поля нет, потому что его специально убрали чтобы не было слышно "истинных" комментаторов, а те редкие крики болельщиков - просто запись крутят, причем один и тот же запись что приелась к уху!!!! НТС, пожалуйста оставьте оригинальный звук, и уберите своих горе-комментаторов!!!

Ребята коментаторы - вы молодцы . Не обращайте внимания на отрицания....

Вы ведете здорово ..и по киргизки -( кыргызкы)- и по русски....хорошо ...поддеерживаю...

Профессионализм придет ,главное от души коммнентируйте никто не родился Н . Озеровым ......все придет...ничего....мне нравятся ребята ,которые говорят и на Кыргызком и на руссском в продолжение темы....здорово ...не так как было раньше ....10 минут по кыргызки и 10 минут по русски ....именно переговор с кыргызсгого на русский это и есть то ,что и надо продолжать......

Опять повторюсь - это новый формат. Говорить на двух языках с приколами и по русски и по кыргызки ...это здорово....так и надо ,м.б. и под' тянимся говорить бишкек - город любви и дружбы,какой он и был в бытность моей молодости...

где можно посмотреть онлайн? НТС у вас есть онлайн просмотр?

а как узнать программу передач матчей

Уважаемый НТС, наконец-то во время трансляции матча появился текущий счет матча, а слабо показывать еще и время матча?

ПОРТУГАЛИЯ – ГЕРМАНИЯ

такого разгрома в действующих чемпионатах еще не было (как будто есть не действующие чемпионаты);

очень низко опускается нападающий (далеко отходит назад);

выиграли в стыках (стыковочных матчах);

Лугано первый на мяче (у мяча);

освобождает руки атакующим (может, ноги?);

нарушил правила на 11 номере (против 11 номера);

БЕЛЬГИЯ – АЛЖИР

не боялся идти в стык (в столкновение).

ШВЕЙЦАРИЯ – ЭКВАДОР

не могут найти ключ к взлому обороны???

зрячая передача???

Ксения Баранникова (в интервью): ищет кому отдать передачу (отдать мяч).

Без обид. ТАК можно разговаривать с друзьями, а на всю страну нужно говорить грамотно.

Урматуу НТС кызматкерлери Сокулук айылында птица фабрика районунда сигнал ото слабый окшойт коргозбойт футбол корууго мумкунчулук жок болуп жатат карап койсонуздар сураныч

Уважаемые НТС в селе Сокулук район птице фабрике слабый сигнал футбол не возможно смотреть очень прошу вас обратить внимание за ранее спасибо

Если не можете устранить не палатки отдайте трансляцию ОТРК

комментаторы уйдите пожалуйста, уже третьи чемпионат мира смотрю и болею за определенную команду, вы как тупили так и тупите, прошло 12 лет, а вы такие же, позор вам!!!

спасибо вам нтс. только вот показывают ли других областях, кроме чуй и города бишкек

ответьте, пожалуйста?

кто проводил кастинг комментаторов? ужас...

Здравствуйте!Учитывая то что мы живем в Кыргызстане , комментаторы не проходят обучение , хочу сказать молодцы!Нормальных комментаторов отобрали , особенно приятно слушать Элдияра ...если не ошибаюсь.Мне нравится его тембр , интонация ...ух...Ж.Исаков тоже умница , просто я лучше воспринимаю средний голос)))))Так держать!

Болельщики ну такие неблагодарные !Спасибо НТС

ким утту..

Lima

Неблагодарные не болельщики, а те, кто работают на НТС. На наши письма не отвечают, к нашим советам не прислушиваются, на наши комментарии не реагируют, из матча в матч повторяют одни и те же ошибки. Ведут себя так словно они непогрешимые боги. А еще говорят, что у них редколлегия есть. Так куда же она смотрит? Вывод: редколлегия сама неграмотная.

США – ПОРТУГАЛИЯ

(самый неграмотный комментатор, не умеет грамотно использовать метафоры и сравнения; если я надыбал столько ошибок только из 2-го тайма, что же было в первом???)

заблокировали мяч звездно-полосатых (ОСТАНОВИЛИ / ОТБИЛИ мяч)

нарушили правила на футболисте (нарушили правила ПРОТИВ)

не знают как пойти в атаку (не знают как НАЧАТЬ / ОРГАНИЗОВАТЬ атаку)

ХИТ МАТЧА: вышло довольно мимо???

заломил за него большую цену (ЗАПРОСИЛ, ЗАТРЕБОВАЛ)

восстановить паритет (СРАВНЯТЬ СЧЕТ)

именно оттуда проваливается зашита??? (именно ТАМ ПЛОХО ИГРАЕТ ЗАЩИТА / НЕ СПРАВЛЯЕТСЯ ЗАЩИТА)

обокрал его сзади (ОТОБРАЛ у него мяч сзади)

ХИТ МАТЧА: Роналдо не в самых лучших кондициях??? (не в самой лучшей ФОРМЕ / СОСТОЯНИИ)

восстанавливает паритет (СРАВНИВАЕТ СЧЕТ)

не смог зацепиться

ХИТ МАТЧА: переоформился в левого крайнего защитника??? (игрок СМЕНИЛ АМПЛУА / ОБЯЗАННОСТИ)

прессингуют португальцы (НАСЕДАЮТ / УСИЛИВАЮТ ДАВЛЕНИЕ)

ХИТ МАТЧА: долго работал в этой стези??? (долго работал в этой СФЕРЕ, НА ЭТОМ ПОПРИЩЕ)

это делает большую честь для арбитра (многословие: это ОГРОМНАЯ честь для арбитра)

фолят на футболисте США (фолят ПРОТИВ, нарушают правила ПРОТИВ)

ХИТ МАТЧА: живот Клинта Демпси хоронит португальцев???

ХИТ МАТЧА: из той же конфедерации что и США??? (из той же ГРУППЫ, КАТЕГОРИИ)

очередную звезду потерял мундиале в Бразилии

в стыковых матчах (в СТЫКОВОЧНЫХ, а еще лучше ОТБОРОЧНЫХ матчах)

ХИТ МАТЧА: крайняя атака??? (ПОСЛЕДНЯЯ атака)

РОССИЯ – БЕЛЬГИЯ

не получилось у него зацепиться за мяч (ПЕРЕХВАТИТЬ мяч; ЗАВЛАДЕТЬ мячом)

нарушает правила на Файзулине (ПРОТИВ Файзулина)

первый на мяче (У мяча)

ХИТ МАТЧА: не может поймать атакующую волну??? (не может ВЛИТСЯ В АТАКУ / ПОДХВАТИТЬ, ПОДДЕРЖАТЬ атаку)

будет подавать этот корнер (УГЛОВОЙ)

лайнсмен фиксирует офсайд (БОКОВОЙ СУДЬЯ / АРБИТР ОПРЕДЕЛЯЕТ ПОЛОЖЕНИЕ ВНЕ ИГРЫ)

ФРАНЦИЯ – ШВЕЙЦАРИЯ

фиксирует офсайд лайнсмен (три!!! иностранных слова в одной фразе)

обокрал (ПЕРЕХВАТИЛ)

фолят на Джаке (нарушают правила ПРОТИВ Джака)

ХИТ МАТЧА: болельщики с сыром на голове??? (СО СТИЛИЗОВАННЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ СЫРА НА ГОЛОВАХ; не с настоящим же сыром!!!)

болельщики пребывают в нокдауне (В ПРОСТРАЦИИ, В НЕДОУМЕНИИ)

РОССИЯ – КОРЕЯ

за фол на игрока Южной Кореи (ПРОТИВ игрока)

АВСТРАЛИЯ – НИДЕРЛАНДЫ

нарушает правила на Роббене (ПРОТИВ Роббена)

ХИТ МАТЧА: вот это разворот событий (ПОВОРОТ событий)

ХИТ МАТЧА: игрок глубоко спускается??? (ОТХОДИТ ДАЛЕКО НАЗАД)

КАМЕРУН – ХОРВАТИЯ

бросить последнюю атаку (БРОСИТЬСЯ в последнюю атаку)

сделал отличный сэйф (НАДЕЖНО ОТБИВАЕТ мяч; СОХРАНЯЕТ ВОРОТА В НЕПРИСКОСНОВЕННОСТИ)

Реклама от KICB раздражает. Пустите ее бегущей строкой: кому надо, – заметят. Мне хватило одного раза, чтобы запомнить. У вас же каждый комментатор за один только матч повторяет ее по нескольку раз.

Необходимо равновесие между богатым словарным запасом и, в то же время, не выражаться слишком цветасто и избегать многословия, как в матче ГЕРМАНИЯ – ГАНА.

Первый НА мяче у вас просто лидер по использованию. Первый У мяча, (прибежать, поспеть, успеть) К мячу, но никак не НА мяче.

МУНДИАЛЕ – второй. Почти в каждом матче по многу раз звучит слово «мундиале» и редко «ЧЕМПИОНАТ или ЧЕМПИОНАТ МИРА».

Зацепиться ЗА мяч. Лучше ПЕРЕХВАТИТЬ мяч; ОВЛАДЕТЬ, ЗАВЛАДЕТЬ мячом.

Обилие иностранных футбольных терминов, которые давно имеют русские эквиваленты: КИПЕР, КОРНЕР, КРАЙК, ИНСАЙД, ЛАЙНСМЕН, ФОРВАРД, ОФФСАЙД, ПЛЕЙМЕЙКЕР, ПЛЕЙОФФ, СЕЙФ, СТРАЙКЕР.

И напоследок.

КОММЕНТАТОР ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕЗАМЕТНЫМ. Это неписаное правило я позаимствовал из сценаристики. Начинающие сценаристы стараются блеснуть своим словарным запасом и обилием премудрых слов, за смыслом которых нужно лезть в словарь. Поэтому они «впихивают» в сценарий такое обилие слов, что читатель начинает спотыкаться об эти слова и, тем самым, отвлекается от самого главного – удовольствия получаемого в процессе ЧТЕНИЯ сценария. То же самое касается и комментаторов. Вместо того, чтобы наслаждаться ЛИЦЕЗРЕНИЕМ игры, я должен ОТСЛЕЖИВАТЬ ошибки комментаторов или, опять же, лезть в словарь (я имею ввиду «бундес маншафт», кстати, что сие означает??? слово «бундес» я знаю).

Ни у одного комментатора нет своего четкого и узнаваемого стиля. У всех одинаковый словарный запас, словно учились в одной школе, у одного и того же учителя, т.к. делают одни и те же ошибки и никто их не поправляет.

И не надо рисоваться знанием иностранных языков.

Странно, товарищ Исаков что-то говорил насчет редколлегии. Куда, интересно, она смотрит?

Комментаторам что не интересно заглядывать на сайты, читать критику, что люди пишут, дабы улучшить, так сказать, свои комментаторские способности? По ходу им наплевать и на болельщиков, и на футбол. Наверно, самое главное для них РЕКЛАМА. А Реклама – это деньги, а у кого деньги, тот и прав.

Пишешь им, не отвечают. Звонишь, отфутболивают. У НОРМАЛЬНЫХ компаний почтовый ящик настроен на автоматический ответ. Неужели трудно было додуматься? Или желания не было? Отправитель не знает, дошло ли письмо или нет.

P.S. Вот я, например, переплюну всю редколлегию НТС по грамотности (касательно русского), несмотря на то, что высшего образования не имею. Редколлегии должно быть стыдно.

Халатность, безалаберность, отсутствие профессионализма, даже элементарное отсутствие желания работать над своими недостатками и ошибками, до такой степени распространены у нас в любой сфере, что отчаяние берет.

Если взяться сейчас за четыре года можно не спеша подготовить отменных комментаторов к следующему чемпионату мира. Я мог бы этим заняться. Только я не думаю, что руководство НТС готово (доросло) к такому сотрудничеству.

КОЛУМБИЯ – КОТ Д'ИВУАР

правый вингер

накручивает защитника (ОБВОДИТ / ОБМАНЫВАЕТ защитника)

будет вводить снаряд в игру (вводить МЯЧ)

не хватило фата (ВЕЗЕНИЯ / УДАЧИ)

ХИТ МАТЧА: будет представлена витрина (чемпионат сравнивается с витриной???)

будут разыгрывать корнер (разыгрывать, подавать, исполнять, пробивать УГЛОВОЙ)

первый на мяче (первый У мяча)

происходили такие эпизоды

кипер колумбийцев (ВРАТАРЬ, на худой случай ГОЛКИПЕР)

произошел офсайд

ХИТ МАТЧА: попытаются засушить игру???

ХИТ МАТЧА: воздушная тревога (опасная ситуация у ворот сравнивается с авиа налетом???)

БРАЗИЛИЯ – ЧИЛИ

теряют крайка???

игрок космического уровня???

(снова) первый на мяче

зацепиться за победу (ЗАВОЕВАТЬ / ВЫРВАТЬ победу; ДОБИТЬСЯ победы)

не самая высокая погода??? (не самая ЖАРКАЯ)

КОЛУМБИЯ – УРУГВАЙ

(снова) фолят на

(снова) на мяче колумбийцы первые

показывает свои попытки (многословие: ПЫТАЕТСЯ / СТАРАЕТСЯ)

сэйф засчитывается Аспине

играет не очень гладко (КОРРЕКТНО)

Уважаемые руководители канала!

Прошу Вас - смените этих абсолютно непрофессиональных комментаторов! Слушать их невозможно! Лучше смотреть, выключив звук. Пусть лучше ведут передачи про сельскую жизнь - достижения птицефабрик, увеличение приплода КРС и т. д.

можно попросить комментаторов не орать как резанные когда забивают гол! очень прошу, все пугаются и бесит это, плиииииз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Текебаев подключился к спутниковой тарелке чтоб не смотреть НТС

качество сигнала канала нтс ужасное, может в городе бишкек и ближай

качество сигнала канала нтс ужасное, может в городе бишкек и ближайших его окрестностях качество сигнала хорошее,но в районах чуйской области (на западе) сигнал плохой, лучше смотреть футбол по ктр. хотя сами нтс-ники сами себя хвалят по всем передачам, но это не так

НИДЕРЛАНДЫ – МЕКСИКА

незабвенный член основного состава

катастрофически одноногий

водопой (животные ходят на водопой, а не люди)

пойдет накручивать (ОБВОДИТЬ)

первый на мяче

ФРАНЦИЯ – НИГЕРИЯ

догнать за этим мячом

все здесь смешалось и люди, и кони

выступает за старую сеньору

сэйф имени Эньемы

мяч не стоит в центре (ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ)

Наполеон футбола подает

зацепились за мяч

ГЕРМАНИЯ – АЛЖИР

открывает свой лицевой счет??? (ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ бывает в банке)

экстра тайм (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТАЙМ/ДОБАВОЧНОЕ ВРЕМЯ)

АРГЕНТИНА – ШВЕЙЦАРИЯ

обновленные поколения???

отдал свою позицию (ПОМЕНЯЛИСЬ МЕСТАМИ)

первый на мяче

нарушил правила на

бьют как отличники???

сухой футбол (СКУЧНЫЙ)

главное атакующее лицо???

не добрался до мяча

подберут ли они шифр???

надежно закрыли свои ворота как банки???

не в том расцвете сил

конституцией похож на… (ТЕЛОСЛОЖЕНИЕМ похож на…)

Гага заряжает (ПРОБИВАЕТ)

получится ли такой же кульбит

искрометная игра

разрезающий пас???

оккупировали свою штрафную швейцарцы??? (ОККУПИРОВАТЬ можно только ЧУЖУЮ территорию, но никак не свою)

кипер

сэйф

экстра тайм (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТАЙМ / ВРЕМЯ)

ИТАЛИЯ – УРУГВАЙ

эпизод у ворот уругвайцев

не могут найти слабые зоны (МЕСТА)

идет пристрелка

системообразующий игрок

не очень неудачный стык

не очень комфортный эпизод (НЕПРИЯТНЫЙ МОМЕНТ)

нарисовал адскую боль???

порке? (ПОЧЕМУ)

был рабочий стык

НИГЕРИЯ – АРГЕНТИНА

получился контакт

главный наконечник

процитировать некоторые тезисы???

плотный удар

пробивалась в эту фазу

ФРАНЦИЯ – ГЕРМАНИЯ

угодил в частоту ног??? (почему не сказать проще – мяч угодил в НОГИ футболистов / защитников?)

реинкарнировать из воспоминаний???

отличился со знаком минус

зубастик Роналдо??? (зубастик звучит как-то пренебрежительно, как и в матче Франция – Нигерия: Наполеон футбола; пробовал заменить другим словом, но так и не смог найти эквивалент, не понял что комментатор имел ввиду)

эта ставка не сыграла (это не ОПРАВДАЛО ОЖИДАНИЙ)

не смог найти дальнейшее развитие атаки (не смог ПРОДОЛЖИТЬ атаку)

убойный овертайм

много поводов дал

фолил на

бундестим

не догоняет снаряд??? (как СНАРЯД можно ДОГНАТЬ???)

спровоцировало его оказаться на газоне??? (почему не просто – ОКАЗАЛСЯ на газоне; его УЛОЖИЛИ на газон?)

первый на мяче

болезненный удар мячом по голове (В голову)

его активность может вознаградиться желтой карточкой??? (ВОЗНАГРАДИТЬ можно за что-то хорошее, а горчичник дается за нарушения, так не лучше ли –

его активность будет НАКАЗАНА желтой карточкой?)

черный негативный момент (негативный – это темный, отрицательный; получается черный темный/отрицательный момент??? звучит некрасиво; из категории ВОДА МОКРАЯ, МАСЛО МАСЛЯНОЕ)

будет выпинывать мяч (слово «выпинывать» – разговорное, но говарить на дворовом слэнге по ТВ все-таки не стоит; поэтому однозначно будет ВЫБИВАТЬ мяч)

реактивно среагировал (ДЕЙСТВОВАЛ КРАЙНЕ БЫСТРО; реагировать происходит от react, но не стоит тащить в русский слова иностранного происхождения, лучше уж тогда вести на английском или немецком языках, если комментаторы любят «порисоваться»)

более компактно действуют (действуют МАЛЫМИ СИЛАМИ / НА ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ)

будет волнительным отрезком (не лучше ли НАПРЯЖЕННОЕ ОЖИДАНИЕ?)

неизбежно тает время от моментов (ВРЕМЯ БЫСТРО УЛЕТУЧИВАЕТСЯ, ТАЕТ / ВРЕМЕНИ ОСТАЕТСЯ ВСЕ МЕНЬШЕ И МЕНЬШЕ)

Почему слишком часто используются: ЗВЕЗДНО-ПОЛОСАТЫЙ, ТРЕХЦВЕТНЫЙ, МУНДИАЛЕ, КИПЕР итд? Почему не сказать проще – сборная США, сборная Франции, ЧЕМПИОНАТ МИРА, ВРАТАРЬ? А еще обязательно нужно добавить НАЦИОНАЛЬНАЯ сборная Испании. Комментаторы выражаются как-то однобоко, однообразно. Этим они выказывают свой убогий словарный запас, который пытаются спрятать за цветастыми и неуклюжими метафорами, сравнениями, фразами. У них только одно достоинство: довольно неплохие познания в области футбола, а больше похвастать, увы, нечем.

для LIMA

Неблагодарные не мы, болельщики, а НТС.

НТС "косячит", мы пытаемся им помочь в исправлении ошибок, а им наплевать.

Обучение не сложно организовать, но опять же проблема в том, как СВЯЗАТЬСЯ с НТС. Звоню на номер, где принимают рекламу. Мне дают другой номер. Звоню туда, дают и-мэйл. Пишу на этот и-мэйл. Ни ответа, ни привета. Как это понимать???

На этот и-мэйл я писал раньше, тоже не ответили. Тогда, правда, это было по поводу работы.

АРГЕНТИНА – БЕЛЬГИЯ (1 тайм)

искрометная атака (ИСКРОМЕТНЫМ бывает только ЮМОР, господа)

удар был в исполнении (нужно просто сказать ПРОБИВАЛ, экономятся два лишних слова)

прессингуют бельгийцы, прессинг не получается

не назовешь полным нападающим (не назовешь ЧИСТЫМ нападающим)

атака была в исполнении (просто АТАКОВАЛИ, экономия два слова)

глубоко спускается Месси (футболисты что нырянием на поле занимаются???)

очень серьезного актива лишился (актив – чисто банковский термин, зачем сюда присобачивать??? Звучит нелепо и коряво)

идентичной комплекции (со СХОДНЫМ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕМ)

нарушать на нем правила (ну сколько уже можно повторять – нарушать правила ПРОТИВ него)

бросает на (бросает ему; глагол «бросать» здесь не требует после себя предлога)

не имеет должной комплекции (не ОБЛАДАЕТ ПОДХОДЯЩИМ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕМ)

не получилось обработать передачу (не получилось обработать МЯЧ)

прочитал комбинацию (УГАДАЛ комбинацию)

АРГЕНТИНА - БЕЛЬГИЯ (2 тайм)

прочитал эту передачу (ПЕРЕХВАТИЛ)

роста не хватило (не ДОПРЫГНУЛ, мяч ПРОЛЕТЕЛ СЛИШКОМ ВЫСОКО)

комментаторы постоянно используют стандарт (не лучше ли, хотя бы иногда, говорить ДОМАШНЯЯ ЗАГОТОВКА)

АРГЕНТИНА – БЕЛЬГИЯ

искрометная атака (ИСКРОМЕТНЫМ бывает только ЮМОР или ШУТКА, господа)

удар был в исполнении (нужно просто сказать ПРОБИЛ, экономятся два лишних слова)

прессингуют бельгийцы, прессинг не получается

не назовешь полным нападающим (не назовешь ЧИСТЫМ нападающим)

атака была в исполнении (просто АТАКОВАЛИ, экономия два слова)

глубоко спускается Месси (футболисты нырянием на поле занимаются???)

очень серьезного актива лишился (актив – чисто банковский термин, зачем сюда присобачивать??? Звучит нелепо и коряво)

идентичной комплекции??? (со СХОДНЫМ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕМ)

нарушать на нем правила (ну сколько уже можно повторять – нарушать правила ПРОТИВ него)

бросает на (бросает ему; глагол «бросать» здесь не требует после себя предлога)

не имеет должной комплекции (не ОБЛАДАЕТ ПОДХОДЯЩИМ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕМ)

не получилось обработать передачу (не получилось обработать МЯЧ)

прочитал комбинацию (УГАДАЛ комбинацию)

прочитал эту передачу (ПЕРЕХВАТИЛ)

роста не хватило (не ДОПРЫГНУЛ; мяч ПРОЛЕТЕЛ СЛИШКОМ ВЫСОКО)

комментаторы постоянно используют слово стандарт (не лучше ли, хотя бы иногда, говорить ДОМАШНЯЯ ЗАГОТОВКА)

НИДЕРЛАНДЫ – КОСТА РИКА (Жолдошу Исакову)

стеклянный, хрустальный??? (Роббен)

знаю ментальность турков (знаю их МЫШЛЕНИЕ; знаю ОБРАЗ/ХОД МЫСЛЕЙ)

Неймар (золотой мальчик)

огород, где взращивают футболистов??? (очень неуклюже)

автобус (слишком часто используется, нужно искать замену)

больше подточены на … (больше ГОДЯТСЯ / ПРИГОДНЫ для …)

первый на мяче

два великолепных сэйва совершил…

не поддается никакому сомнению (КРИТИКЕ)

не хватает вариативности??? (не хватает РАЗНООБРАЗИЯ)

вскрыть скорлупу костариканской обороны??? (очень неуклюже)

(Неймар повредил) третий поясничный позвоночник (наверное, все-таки ПОЗВОНОК)

зажигает желтый флажок???

РАЗВЕРНУТЫЙ КОММЕНТАРИЙ.

1) Не надо комментировать всё, что показывают операторы. Как только показывают что-то: стадион или что-нибудь другое, тут же БАЛАБОЛ пускается в заумные объяснения, как будто нам интересны эти «сухие» факты.

2) Не надо перекраивать под себя: как и произносится имя, фамилия футболиста в оригинале, так и надо произносить, а не как БАЛАБОЛАМ вздумается. ТОВАРИЩ Исаков заявляет на всю страну, что мол как хотим так и ПРОИЗНОСИМ. Людям публичным, какими БАЛАБОЛЫ и являются, должно быть СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО бросаться такими словами на всю страну. Это даже такому неучу, как я, понятно. А высокообразованным господам из НТС, выходит, не до простых истин, да? Представьте, что будет, если я припрусь на телевидение и скажу на всю страну: ДАВАЙТЕ МОЧИТЬ БАЛАБОЛОВ. Что тогда будет? Всем это печально известно.

3) Почему реклама перебивает матч? Я про то, что иногда НТС гонит рекламу, а когда она заканчивается, то уже пропущено начало матча. Ну, разве так можно, господа?

БРАЗИЛИЯ – ГЕРМАНИЯ (Канагату Кадыралиеву)

первый на мяче

выиграли мяч бразильцы (ПЕРЕХВАТИЛИ мяч; ЗАВЛАДЕЛИ мячом)

прочитал передачу (УГАДАЛ передачу)

Мюллер его цеплял (СКОВЫВАЛ его движения; ПУТАЛСЯ ПОД НОГАМИ)

знаменитый зубастик Роналдо

пытается прессинговать Нойера

зависла свечка (мяч СВЕЧОЙ ЗАВИС НАД ШТРАФНОЙ; мяч СВЕЧОЙ ОПУСКАЕТСЯ В ШТРАФНУЮ)

не получилось обработать передачу (обработать МЯЧ)

делают камбэк??? (не смог найти аналог, т.к. не понял что имелось ввиду)

гипермотивированы бразильцы (бразильцы СВЕРХМОТИВИРОВАНЫ)

реанимировались болельщики (болельщики ОЖИВИЛИСЬ)

чтобы хоть как-то реанимироваться (чтобы хоть как-то ОПРАВДАТЬСЯ)

торсида (мне что опять лезть в интернет?)

прекрасный сэйв (СПАС ВОРОТА В ПРЕКРАСНОМ СТИЛЕ / ПРЫЖКЕ / ЕДИНОБОРСТВЕ / БОРЬБЕ)

нарушает правила на

Нойер на мяче

почувствовали слабину в исполнении бразильцев??? (наверное, почувствовали слабину в ИГРЕ бразильцев)

как только не бились бразильцы (как только не ПЫТАЛИСЬ бразильцы)

очень неактивно прессингуют (оказывают слабое ДАВЛЕНИЕ / СОПРОТИВЛЕНИЕ)

человек с перочинным ножиком против танка??? (очень неуклюже)

такой счет не всегда бывает регулярным??? (не смог найти аналог, т.к. не понял что имелось ввиду)

гол престижа

немецкая машина

РАЗВЕРНУТЫЙ КОММЕНТАРИЙ

Ниже под словом БАЛАБОЛ подразумевается комментатор.

1) «ПЕРВЫЙ НА МЯЧЕ», «НАРУШАЕТ ПРАВИЛА НА» просто заколебали уже. Спросите у любого закончившего филфак на двойку и он вам скажет что это неправильно.

2) Выигрывают ИГРУ, БИТВУ / БОЙ / СРАЖЕНИЕ, СОРЕВНОВАНИЕ / СОСТЯЗАНИЕ, ЧЕМПИОНАТ, ПРИЗ / КУБОК, ПУТЕВКУ, ЛОТЕРЕЮ, но никак не МЯЧ (НЕПРАВИЛЬНО: т.к. здесь мяч выступает в роли элемента игры; ПРАВИЛЬНО: если мяч выступает в роли приза – ВЫИГРАЛ МЯЧ, т.е. приз).

3) КАМБЭК, ТОРСИДА, МУНДИАЛЕ, БУНДЕС МАНШАФТ. Слишком обильно и неразборчиво используются иностранные слова, что говорит о явном нежелании сохранять в чистоте язык, на котором ведешь матч. Оно и понятно. Господам БАЛАБОЛАМ плевать на родной язык, что тут говорить про русский!!!

4) РЕАНИМИРОВАТЬ. Одни БАЛАБОЛЫ выражаются так, что чувствуешь незримое присутствие ВРАЧЕБНОГО КОНСИЛИУМА. Другие говорят языком ЛЕКТОРА или СТУДЕНТА. А этого не должно быть видно, вернее, слышно.

5) ОДНОБОКОСТЬ, СКУДНЫЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС.

Про проигрывающую команду обязательно скажут, что они должны забить «ГОЛ ПРЕСТИЖА».

Когда идет речь о немецкой сборной обязательно употребляют «НЕМЕЦКАЯ МАШИНА» или что еще хуже «БУНДЕС МАНШАФТ», и никогда не скажут просто «немцы», скажут «ГЕРМАНЦЫ».

К Роналдо ВСЕГДА прилепят «ЗУБАСТИК».

Когда касается «передачи» все БАЛАБОЛЫ используют глагол «ПРОЧИТАЛ», как будто других слов нет. Почти никто не использует глаголы «перехватил», «отобрал», «завладел», «овладел».

«ПРЕССИНГОВАТЬ» можно заменить на «ДАВЯТ, ОКАЗЫВАЮТ ДАВЛЕНИЕ».

Если американцы, то обязательно «ЗВЕЗДНО-ПОЛОСАТЫЕ».

Если французы, обязательно «ТРЕХЦВЕТНЫЕ».

Неужели нельзя найти другие эпитеты?

Всем этим выражениям нужно искать ЗАМЕНЫ. Они уже набили ОСКОМИНУ, давным-давно потеряли НОВИЗНУ, превратились в избитые ШТАМПЫ, в замусоленный КАНЦЕЛЯРИТ. По сути НАШИ БАЛАБОЛЫ говорят на мертвом языке. Послушаешь ИХ и умереть хочется, а должно быть НАОБОРОТ.

Это обязанность БАЛАБОЛА должным образом готовиться к КАЖДОМУ матчу, т.е. собрать разнообразную информацию про играющие команды, вплоть до того, как произносятся те или иные имена, особенно латиноамериканские. Это же общеизвестный факт, что их произношение отличается от произношения англо-саксонских имен. БАЛАБОЛ должен анализировать записи тех матчей, которые он провел, выискивать свои же ошибки, читать вот эти КОММЕНТЫ. Учиться на ошибках других БАЛАБОЛОВ. Для начала можно учиться у российских комментаторов, но со временем каждый должен выработать свой собственный неповторимый стиль.

Складывается впечатление, судя по словарному запасу, что наши БАЛАБОЛЫ учились в одной школе у одного и того же НЕГРАМОТНОГО учителя, который обучал их на скверной смеси русского, английского и немецкого языков.

И наконец.

ВСЁ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННОЕ – это критика по существу, а не просто злобные безадресные высказывания. По-крайней мере я пытался быть объективным.

А вообще, КРИТИКА – это ПРИВИЛЕГИЯ. Это ВОЗМОЖНОСТЬ стать совершенней. КРИТИКА удел ИЗБРАННЫХ. И тот, кто ее не воспринимает, ТОРМОЗИТ свое же РАЗВИТИЕ.

АРГЕНТИНА – ГОЛЛАНДИЯ (Жолодошу Исакову)

единственный шанс реабилитироваться (неуклюже; лучше – ОПРАВДАТЬСЯ)

самый покачанный клуб???

часто опускается к своим воротам (ОТХОДИТ НАЗАД к своим воротам)

первый на мяче

обоюдный стык (СТОЛКНОВЕНИЕ)

вместе они пылили за Ливерпуль

каждый может нарисовать пенальти??? (неуклюже)

придется нам слушать стадион??? (неуклюже)

очень низко играет??? (ДАЛЕКО ОТХОДИТ НАЗАД; ну не у земли же играет?)

Роббен накрыт полностью??? (в первую очередь мы же понимаем буквально – на Роббене кто-то или что-то лежит??? Не лучше ли сказать: ПЕРЕКРЫТ / СКОВАН / НЕ МОЖЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ СВОБОДНО)

снял угрозу (УСТРАНИЛ)

в рамке ворот (почему не сказать проще, В ВОРОТАХ)

экстра тайм, овер тайм (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТАЙМ / ВРЕМЯ)

сейчас начнется трехминутный водопой (футболисты ОТПРАВЛЯЮТСЯ НА ПЕРЕРЫВ ПОПИТЬ ВОДЫ; футболисты СОБИРАЮТСЯ ПОПИТЬ / БУДУТ ПИТЬ)

как мамонт спокоен??? (неуклюже)

кто из стариков поведет (кто из СТАРОЖИЛОВ / ВЕТЕРАНОВ поведет)

слегка потерял сознание??? (просто ПОТЕРЯЛ СОЗНАНИЕ / ВЫРУБИЛСЯ, ОТКЛЮЧИЛСЯ НА СЕКУНДУ)

РАЗВЕРНУТЫЙ КОММЕНТАРИЙ

ВСЕГДА пенальти сравнивается с ЛОТЕРЕЕЙ. Найдите другое слово или фразу.

Не надо комментировать прически футболистов (про прическу Паласио).

НИДЕРЛАНДЫ - БРАЗИЛИЯ

шорт-лист (не лучше ли сказать ИТОГОВЫЙ СПИСОК?)

фэйрплэй (не лучше ли заменить на ЧЕСТНАЯ / СПРАВЕДЛИВАЯ ИГРА?)

два нарушения НА Роббене (ПРОТИВ Роббена).

получил желтую карточку НА нем (ИЗ-ЗА него).

РАЗВЕРНУТЫЙ КОММЕНТАРИЙ. Куда редколлегия НТС смотрит? Из матча в матч одни и те же ошибки. У вас что весь штат неграмотный?

Товарищ Исаков что-то стал мало говорить. Неужели стесняется своей неграмотности? Неужто прозрел?

ГЕРМАНИЯ – АРГЕНТИНА (Жолдошу Исакову)

нарушает правила НА (ПРОТИВ)

мундиале

на острие атаки

бундес маншафт (раз десять, наверно, произнес)

самый явный момент??? (самый ОПАСНЫЙ момент)

прочитал игру???

запожарил???

зажигает желтый флажок??? (ПОДНИМАЕТ желтый флажок)

немцы ИМЕЮТ два сэйва??? (два раза немцы ОТРАЗИЛИ мяч /СПАСЛИ СВОИ ВОРОТА)

если бы забил, был бы гол???

бундестим (не лучше ли сказать НЕМЕЦКАЯ КОМАНДА /СБОРНАЯ ГЕРМАНИИ)

субкультура, которая связана с дивайсами??? (не лучше ли сказать ПОКОЛЕНИЕ, ОДЕРЖИМОЕ БЕЗДЕЛУШКАМИ)

А где посмотреть футбол ель класико 2016.04.03